AUTHORIZE - перевод на Русском

• санкционировать
• авторизовать
• авторизация
• разрешить
• уполномочить
• утвердить
• поручить
• разрешения
• полномочия
• санкционирование
• правомочна

Примеры использования Authorize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authorize the freezing of funds"without delay", pursuant to paragraph 1(c) of the resolution;
Санкционирование незамедлительного замораживания средств согласно пункту 1( c) резолюции;

A worker can authorize a trade union representative to represent his/her interests in these disputes.
Трудящиеся могут уполномочить профсоюз представлять их интересы в этих спорах.

Authorize WMI users
Авторизация пользователей WMI

Authorize a kill order?
Санкционировать убийство?

must have authorize before.
прежде чем разрешить.

You must first authorize the server in AD DS before starting it again.
Перед повторным запуском сервера его нужно авторизовать в службах AD DS.

A Party may authorize legal entities to participate in joint implementation activities.
Сторона может уполномочить юридических лиц участвовать в деятельности в области совместного осуществления.

To that end, the Attorney-General may authorize infiltration of agents.
С этой целью Генеральный прокурор Республики может санкционировать внедрение агентов.

compelling circumstances, may authorize.
при наличии веских оснований может разрешить.

On the Action menu, click Authorize.
В меню Действие выберите команду Авторизовать.

Authorize the Administrator to.
Уполномочить Администратора.

The Government may also seek information or authorize inspections of facilities.
Правительство также может запрашивать информацию или санкционировать проведение инспекций на объектах.

The flag State may authorize the requesting State, inter alia.
Госу& 27; дарство флага может разрешить запрашивающему государству, в частности.

Authorize the Administrator to continue to approve projects consistent with the strategic approach on a case-by-case basis.
Уполномочить Администратора продолжать утверждать проекты, соответствующие стратегическому подходу, на индивидуальной основе.

It should be noted that only the Medical Services Division can authorize medical evacuations.
Следует отметить, что медицинскую эвакуацию может санкционировать только Отдел медицинского обслуживания.

I'm afraid we can't authorize that.
Боюсь, мы не сможем вам этого разрешить.

Authorize the Mission.
Уполномочить Миссию.

The Under-Secretary-General for Management may authorize the writing-off of investment losses.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления может санкционировать списание инвестиционных убытков.

Iii The Secretary-General may authorize.
Iii Генеральный секретарь может разрешить.

A member of the Association may authorize(in writing only) another member to vote on his behalf.
Член Ассоциации может писменно уполномочить другого члена голосовать за него.