РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ - перевод на Английском

• dispute resolution
• settlement of disputes
• resolving disputes
• settling disputes
• resolution of conflicts
• disputes resolution

Примеры использования Разрешение споров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешение споров- может быть использована процедура, аналогичная той, которая прописана в Соглашении СЛКП;
Settlement of disputes- a procedure similar to that specified in the AGTC Agreement may be applied;

Разрешение споров в сфере интеллектуальной собственности;
Dispute resolution in the sphere of intelectual property.

Разрешение споров, Гражданское право,
Dispute Resolution, Civil Law,

Разрешение споров, договорная, налоговая
Settlement of disputes, contractual, tax

Разрешение споров и процесс многосторонних консультаций.
Dispute resolution and multilateral consultative process.

Сегодня судебное разрешение споров- это очень длительный
Today s judicial settlement of disputes- is a very long

Уведомления и неформальное разрешение споров.
Notice Requirement and Informal Dispute Resolution.

IE, Расширенная оценка( EE) и разрешение споров продолжается.
IE, Extended Evaluation(EE), and Dispute Resolution continue.

Ответственность сторон и разрешение споров.
Liability of the parties and dispute resolution.

Спортивное право, трудовое право, разрешение споров.
Sports law, labor law, dispute resolution.

трудовое право, разрешение споров.
labor law, dispute resolution.

Разрешение споров о возврате излишне уплаченных налогов,
Resolution of disputes on reimbursement of excess tax paid

Ответственный за разрешение споров между компаниями, регулируемыми на финансовых рынках.
The final arbitrator for any disputes with regulated companies in the financial markets.

Разрешение споров в сфере энергетики
Resolution of disputes in the field of energy

Разрешение споров между центральной властью
Disputes between central authorities

Разрешение споров по вопросам торговли,
Dispute settlement on issues of trade,

Судебное и внесудебное разрешение споров, касающихся права застройки.
Extrajudicial and judicial resolution of disputes upon right of superficies.

ЗАСЕДАНИЕ 3: Разрешение споров в области ИС.
SESSION 3: Dispute Settlements in the Field of IP.

Разрешение споров в сфере телекоммуникаций.
Resolution of disputes in the field of telecommunications.

Мирное разрешение споров.
Peaceful resolution of disputes.