МОГЛИ - перевод на Английском

• could
• may
• able
• would
• enabling
• allowing
• can
• might
• allowed
• enable
• enables
• allows

Примеры использования Могли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что же такого могли приготовить нам ребята из DoubleSmith?
What special can make the guys from DoubleSmith?

Они могли даже не знать, что Майкл умер.
They might not even know Michael's dead.

Этот взрыв послужил отвлекающим маневром, чтобы террористы могли похитить Хадара Голдина.
This attack was a diversion that allowed terrorists to kidnap Hadar Goldin.

Чтобы мы могли раскрыть это ужасное преступление.
So that we would uncover this awful crime.

Кроме того, Вы могли быть в службе для другого 10 лет.
Moreover, you could be in service for another 10 years.

Ее могли изнасиловать.
She may have been raped.

Оттуда они могли наблюдать за всеми маневрами англичан.
They are able to monitor every move of the British.

Такого человека могли легко отправить проспаться.
Such a person can be easily send to sleep off.

Я подумал, могли бы быть у тебя какие-либо комментарии на этот счет.
I wondered if you might have any comments on that.

Мы постоянно предоставляем своим переводчикам обратную связь, чтобы они могли учиться и развиваться;
We give regular feedback to our translators that enables them to learn and develop;

Они могли говорить свободно, описывая все детали.
They would talk freely describing all the details.

Даже греки не могли с ними сравниться.
Even Greeks could not equal with them.

Они могли его найти.
They may have found him.

Чтобы вы всегда могли отправлять деньги с уверенностью.
So you can always send with confidence.

Знакомого могли обмануть, взломать его почту.
Friend might have been cheated or hacked into his e-mail.

Орденом могли также награждаться и женщины.
The ACCUS also allows for the ordination of women.

Страдания Владимира могли проявляться прямо на его коже.
Vladimir's agony would manifest directly onto his skin.

Вы могли чувствовать запах вина", рассказал один из бегунов для Jurnal TV.
You could smell the wine," one runner tells Jurnal TV.

Некоторые пункты могли быть отредактированы.
Some paragraphs may have been edited.

Чуткие аппараты могли это обстоятельно предвидеть.
Sensitive apparatus were able to foresee this circumstance.