МОГЛИ - перевод на Немецком

• können
• vielleicht
• möglicherweise
• durften
• mögen
• konnten
• könnten
• könnte
• dürften
• dürfen

Примеры использования Могли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы думаете, ее могли звать Люси?
Meinen Sie, ihr Name war möglicherweise Lucy?

Чтоб речь мою они могли понять.
Damit sie meine Rede verstehen mögen.

Вы могли неправильно поставили диагноз.
Man könnte diagnostiziert falsch.

Они не могли до тебя дозвонитыся.
Sie konnten dich nicht erreichen.

Мы могли быть партнерами.
Wir könnten Partner werden.

Мы могли что-то упустить.
Vielleicht haben wir was übersehen.

Мы оба могли дать тебе что-то.
Damit wir beide dir etwas geben können.

Было время, когда британские газеты не могли сообщать о парламентских дебатах.
Früher durften britische Zeitungen nicht über Parlamentsdebatten berichten.

Они не могли судить меня.
Sie konnten mich nicht beurteilen.

Это могли быть вы с Эмили.
Das könnte Sie und Emily sein.

Или мы могли бы остаться в Чикаго.
Wir könnten auch in Chicago bleiben.

Мы не могли этого говорить.
Das dürften wir nicht sagen.

У подрывника могли быть сообщники.
Der Attentäter hatte vielleicht Komplizen.

Вы могли бы сами мне сказать.
Sie hätten sie mir selbst sagen können.

Делайте то… что вы не могли делать раньше.
Machen Sie all die Sachen… die Sie in Ihrer Beziehung nicht machen durften.

Они не могли вернуть его к жизни.
Sie konnten ihn nicht wiederbeleben.

Так что вы могли бы сделать это.
So dass Sie das getan haben könnte.

Если бы мы могли напрямую поговорить с WhiteRose.
Wenn wir direkt mit whiterose sprechen könnten.

В архивах КГБ я нашла шестерых оперативников, которые могли его видеть.
Mit Hilfe von KGB-Akten habe ich 6 Agenten identifiziert, die ihn tatsächlich gesehen haben dürften.

Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.
Es ist sehr wichtig, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.