Примеры использования Dürften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie dürften nicht einmal hier sein.
Ein Telegramm oder ein Telex dürften aber ankommen.
Dürften wir eintreten?
Sie dürften nicht ein Wort sagen.
Sie wissen, unter anderen Umständen dürften wir einander getötet haben.
Aber zwei Dinge dürften Sie trösten.
Но есть две вещи, которые должны вас успокоить.Tante Satine, dürften wir dich kurz sprechen? Natürlich, Korkie.
Тетя Сатин. можем мы поговорить с вами.Ich könnte heute Morgen jemanden umgebracht haben und Sie dürften nicht ein Wort sagen.
Я бы Wir dürften da gar nicht sein, ja.
Да, мы не должны были воевать там.Dürften wir uns mal umsehen?
Можем мы осмотреть квартиру?Die Verluste unter der Zivilbevölkerung dürften minimal sein.
Жертвы среди гражданского населения должны быть минимальными.Dürften wir erfahren, an was Sie denken?
Мы можем узнать, о чем вы думаете?Aber Holli sagte, wir dürften zusehen.
Но Холли сказала, что мы можем посмотреть.Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen dürften.
То все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?Wegen der begrenzten Com-Zeit dürften die Gespräche drei Tage dauern.
Er fragte mich, ob sie da graben dürften.
Спрашивали, не возражаю ли я, если они зайдут и начнут копать.Wir dürften gar nicht hier sein!
Sie dürften das niemandem erzählen.
Вы не можете рассказать никому.Wenn sie Handys haben dürften, würden wir's wissen.
Я думаю, если бы ты разрешил им иметь мобильные телефоны, мы бы узнали.Hätte ich ein Mädchen, dürften Sie es auch ansehen.
