МОГЛИ - перевод на Чешском

• mohli
• možná
• můžou
• dokázali
• možné
• třeba
• snad
• uměli
• byli schopni
• mohly
• mohl
• mohou
• dokázaly

Примеры использования Могли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подумал, мы могли бы, не знаю, исчезнуть здесь.
Říkal jsem si, že by nás tu třeba nikdo nehledal.

Даже если бы мы могли.
I když bych si přála, abychom to uměli.

Они и Бена могли в кладовке запереть.
Třeba Bena taky zamkli do skříně.

Некоторые из нас все еще могли читать.
Někteří z nás uměli ještě číst.

Вы могли бы оказаться зомбо- Маккартни с зомбо- Ленноном друг для друга.
Třeba je zombie McCartney k tvému zombie Lennonovi.

Я подумала, что вы могли попасть в бурю.
Myslela jsem, že vás třeba přepadla bouře.

Но мне кажется, что некоторые девушки могли бы.
Ale měl bys vidět některý holky. Třeba tu Švédku.

Мы не могли знать, что упала первая бомба.
Nikdo z nás nemohl vědět, že první bomba dopadla.

Чтобы мы скорей могли поднять бокалы за эту чудесную пару.
Udělejme to rychle, můžeme, abychom si připili na tento úžasný pár.

Могли Джош и Майкл поссориться из-за девушки, Миранды?
Nemohli se Josh a Michael hádat kvůli té dívce, Mirandě?

Могли бы вы устроить его?
Nemohl by jste nám jeden udělat?

Из этого поступка не могли появиться никакие работоспособные взаимоотношения.
Z tohoto kroku nemohl žádný fungující vztah vzejít.

Как вы вообще могли подумать, что я могу причинить ей вред?
Jak si můžete vůbec myslet, že bych jí mohla nějak ublížit?

Могли наркотики стать причиной?
Nemohl být pod vlivem nějaké drogy?

Могли бы подождать, пока я лягу спать?
Nemohl jsi apoň počkat až budu spát?

Энтелодонты могли пожирать падаль или даже охотиться на других животных.
Jestli se rozhodne pro masožravce, může také lovit ostatní příšerky.

Но эти меры не могли спасти ни режим, ни правительство Самантара.
Ani tyto organizace však nemohly fungovat bez napojení na komunistický režim.

Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.
Podobné projekce však nikdy nemohly zastřít hlodavou úzkost.

Студенты на площади Тяньаньмынь могли не знать, что происходит внутри закрытого коммунистического режима.
Studenti na Tchien-an-men nemohli vědět, co se odehrává uvnitř uzavřeného komunistického režimu.

Времена вряд ли могли быть менее благоприятным.
Doba už nemůže být méně příznivá.