Примеры использования Nemůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malory, on nemůže! Být nalezen!
Мэлори, его невозможно найти!Pokud porotce nemůže pokračovat, přivedou náhradu.
Если эти присяжные не смогут продолжить, вызовут других.A jestli je jejich opatrovnice nemůže zachránit, zachrání oni ji.
Пусть их опекунша не смогла спасти их,. зато они Myslel jsem si: Proč se mi nemůže líbit jedna z nich?
И я думал" Почему я не смог влюбится в одну из них?Nemůže se dočkat, až sledovat tu show( co ukázat?).
Не могу дождаться, чтобы смотреть это шоу( какое шоу?).Sice se mu z něj podařilo utéct, ale nemůže ho zničit.
Он смог сбежать, но он не мог его разрушить.Ne, nemůže.
Нет, невозможно.Ostraha ho nemůže otevřít, ani kdyby chtěla.
Охранники не смогут его открыть, даже если захотят.Ona nemůže počítat, nebo co?
Она посчитать не смогла или что?Jaký jazyk nemůže malovat a Mariner nikdy neviděl,
На каком языке не могу рисовать, и моряк никогда No, jestli ti nemůže pomoct Sandy, budeš to muset říct tátovi.
Чтож… раз Сэнди не смог тебе помочь Тебе надо рассказать все моему отцу.Musím být před Jeremym, tohle nemůže dokázat.
Я должен находиться впереди Джереми, невозможно, чтобы он это сделал.Nemůže vás chránit někdo, kdo neví,
Вас не смогут защитить те, кто Tvoje matka nemůže, ale ty nejsi tvoje matka.
Ваша мать не смогла, но вы Nemůže se dočkat, až ochutnat některé z Váš autentické francouzské kuchyně.
Не могу дождаться, когда попробую настоящую французскую кухню.Tvoje výstroj je geneticky blokovaná. Díky čemuž ji kdokoliv jiný nemůže použít.
Твои доспехи снабжены генетическим замком, чтобы никто другой не смог их использовать.Nikdo s tebou nemůže mluvit.
С тобой невозможно разговаривать.Je zranění Sawachiki tak vážné, že nemůže přijít do školy?
Савачика так поранилась, что не смогла пойти в школу?Pár balistických střel nás nemůže rozdělit.
Несколько баллистических ракет не смогут нас разлучить.Nemůže se dočkat, až dá Madeline dokonalý dárek k narozeninám.".
Не могу дождаться, чтобы отдать Мэделин подарок на день рождения.
