Примеры использования Nemohly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hranice mezi těmito dvěma typy zákonnosti nemohly zůstat navždy neproniknutelné.
Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми.Mrzí mě, že moje družičky nemohly vypomoct víc.
Жаль, что мои подружки не могут помочь.Zapomeňte na to, jaké by mohly nebo nemohly být oběti.
Забудьте, какие потери A ani všechny tvé peníze a moc to nemohly změnit!
И никакие твои деньги и власть не могут этого изменить!Zdrojové balíčky nemohly být nainstalovány.
Пакеты с исходными текстами не могут быть установлены.Nemohly mu narůst nožičky,
Он не мог отрастить маленькие ножкиA ani společné sprchy mi nemohly pokazit náladu.
Но даже общий душ не мог сбить меня с толку.Carol a její zazobané přítelkyně nemohly spát.
Кэрол и ее богатые подруги не моги уснуть.Jaký by byl smysl života, kdybyste nemohly zkoušet nové věci?
Я хочу сказать, в чем смысл жизни, если не можешь пробовать новое?Děti tam nemohly.
Там не было детей.Ne, nemohly, nemohly, zvláště ne někoho jako mě.
Нет, вы не могли, вы не могли, особенно выглядящего, как я.A nemohly ujít víc než pár kilometrů.
A co kdyby nemohly, i kdyby snad chtěly?
А если они не могут, даже если хотят?Je to jako, Kdyby nemohly mít Rudyho, to nikdo.
Это типа, если они не могут быть с Руди, никто Nemohly být zapojeny do útoku na Rosie v desátém patře.
Они не могли быть на 10- м этаже во время нападения на Рози.Ani tyto organizace však nemohly fungovat bez napojení na komunistický režim.
Tak výrazného a bezplatného zrychlení růstu by žádné rozpočtové změny nemohly dosáhnout.
Nemohly být toho příčinou.
Они не могут быть причиной.Podobné projekce však nikdy nemohly zastřít hlodavou úzkost.
Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.A co víc, nemohly to provést jedna bez druhé.
Что более важно, одна не могла бы сделать это без помощи другой.
