Примеры использования Možné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Některé zbytky barev vybledly tak moc, že už není možné je získat.
Tady Harry, sólo Lovec Duchů, vyšetřuji možné místo výskytu Thinmana v lesích.
Je vůbec možné řešit takovou situaci na ryze národním základě?
Возможно ли вообще иметь дело с такой ситуацией на чисто национальной основе?No, už to ani ne je možné.
Ano… to bude rozhodně možné, Jan.
Takže je možné, že se sem dostal někdo z venku?
Protože do té doby jsem si nebyl jistý, jaký plán by bylo možné zrealizovat.
Неясно, как в то время могли это построить.udělala jsem vše možné.
но я сделала все возможное.Je možné být naprosto nepřekvapená
Возможно ли быть совершенно не удивленным,Nedělat nic není možné.
Ничего не делать, это не вариант.Nemyslím, že je možné mu odpustit.
Не думаю, что смогу его простить.Zkoušel jsem všechno možné, abych ho přiměl brát léky.
Я перепробовал все что мог, чтобы заставить его принять лекарства.To není možné.
Это не вариант.Setkáme se tam hned, jak to bude možné.
Встретимся там, как только я смогу.Po vyhlášení ho nebylo možné změnit.
( Даниил) После подписания указа, он не мог быть изменен.Bylo nám řečeno, že to není možné.
Нам сказали, что это не вариант.Dobře, budu tam hned, jak to bude možné.
Хорошо, я буду, как только смогу. Где вы?Od té doby bylo možné využívat GNU k vývoji programů.
После того, как ядро и компилятор были закончены, GNU мог быть использован для разработки программного обеспечения.Ne, ne. To není možné.
Нет, нет, нет, это не вариант.Ale pokud nesplníš svůj úkol, nebude to možné.
Если ты не сделаешь свою работу, я не смогу сделать свою.
