ASYLUM - перевод на Русском

• убежище
• лечебница
• убежища
• психушку
• беженцев
• лечебнице
• ходатайств о предоставлении убежища
• убежищем
• убежищу
• психушке
• ходатайства о предоставлении убежища
• беженца
• психушки
• лечебницы

Примеры использования Asylum на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.

Territorial asylum and political refuge.
Территориальное убежище и политические беженцы.

Securing access to asylum and protection against refoulement;
Обеспечение доступа к убежищу и защите от принудительного возвращения;

You would still be in that asylum, and I would still be in that cage.
Ты была бы в психушке, а я- в той клетке.

The numbers of refugees who have applied for asylum remains stable.
Количество беженцев, обращавшихся за убежищем, оставалось стабильным.

It fully applies to identification of VoTs among asylum seekers.
Он полностью применим к идентификации пострадавших от ТЛ среди искателей убежища.

You want her to die drooling in some hideous asylum?
Хочешь, чтоб она скончалась, пуская слюни в какой-нибудь жуткой лечебнице?

And who put her in the asylum?
И кто поместил ее в психушку?

The law on asylum comprises regulations on issues such as.
Закон об убежище содержит положения по таким вопросам, как.

Source: Bureau for Migration and Asylum of MIA and MITC starting from 2011.
Источник: Бюро по миграции и убежищу( МВД) и МИТС начиная с 2011г.

Just take him away and lock him in an asylum where he belongs!
Заберите его и заприте в психушке, где ему самое место!

Access to a fair and impartial individual asylum determination procedure.
Доступ к справедливой и беспристрастной индивидуальной процедуре получения статуса беженца.

Resolution 2000/20, The right to seek and enjoy asylum, 18 August 2000.
Резолюция 2000/ 20, Право искать убежище и пользоваться убежищем, 18 августа 2000 года.

In the reception center, asylum procedure takes place.
В центре приема проходят процедура убежища.

Lois's brother is locked up in an asylum.
брата Лоис держат в лечебнице.

I want to put America in the asylum.
Мне нужно запереть Америку в психушку.

Mushroom Asylum- Archives releases.
Грибная Лечебница- архив выпусков.

Asylum and other forms of international protection.
Убежище и другие формы международной защиты.

Brother, yesterday you were in an asylum!
Мой бедный друг, еще вчера Вы были в психушке!

National Strategy on Migration and Asylum has the following structure.
Национальная стратегия по миграции и убежищу имеет следующую структуру.