ЛЕЧЕБНИЦЫ - перевод на Английском

• hospital
• clinics
• asylum
• institutions
• facilities
• nursing homes
• sanitarium
• hospitals
• clinic

Примеры использования Лечебницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

психиатра лечебницы.
a psychiatrist at the asylum.

пациентки лечебницы.
a patient at the asylum.

Какой номер лечебницы?
Where's the number of that sanitarium?

возникли первые лечебницы или лечебные санатории в Англии и Германии.
there were first hospital or sanatorium treatment in England and Germany.

Ветеринарные лечебницы частного сектора,
Private-sector veterinary clinics, however numerous,

который затем быстро освобождается из лечебницы.
who is rapidly discharged from hospital.

Четыре лечебницы построены в Ираке;
Four clinics built in Iraq;

куда она делась после побега из лечебницы.
I know where she went after she escaped from that asylum.

от берега озера Комо, а другие- в нескольких минутах ходьбы от лечебницы.
while others are a few minutes' walk from the hospital.

Кроме того, существуют две лечебницы( Сантин Карлос Росси
Outside the urban area, there are two institutions(Santín Carlos Rossi

4 стационарные сельские лечебницы Фонда.
4 fixed rural clinics.

летней пациенткой клиники Рэдли, и предполагается, что она сбежала из лечебницы в ночь, когда якобы была похищена Элисон ДиЛаурентис.
patient at the Radley Institution and was believed to have run away from the hospital on the night that Alison DiLaurentis was allegedly kidnapped.

Психиатрические лечебницы третичного типа были заменены практически во всей провинции новыми учреждениями с современным оборудованием
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern,

В этом контексте Комитет выражает серьезную озабоченность сообщениями о том, что психически нездоровые девушки помещались своими семьями в психиатрические лечебницы на неопределенное время.
In this context, the Committee is seriously concerned at reported cases of girls with no mental illness arbitrarily placed by their families in mental care institutions for indeterminate periods of time.

они организуют нападения на школы, лечебницы, учителей, врачей,
orchestrating attacks against schools, clinics, teachers, doctors,

Принудительное помещение людей в психиатрические лечебницы, физическое насилие
Involuntary placement of people into mental facilities, physical abuse

где имеет место близкий контакт между людьми, таких, как лечебницы или центры дневного медицинского обслуживания.
is close contact between individuals, such as nursing homes or day care centres.

сиротские дома и психиатрические лечебницы.
mental health institutions.

Были налажены поставки продуктов питания в туберкулезные клиники, больницы общего профиля и психиатрические лечебницы для, по оценкам, 500 пациентов,
Food was supplied in tuberculosis, general and mental hospitals for an estimated 500 patients,

общежития и лечебницы.
group housing and nursing homes.