ЛЕЧЕБНИЦА - перевод на Английском

• asylum
• hospital
• clinic
• facility

Примеры использования Лечебница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, лечебница перенимает не социальную тематику религии, в которой все люди ощущают себя братьями по единому причастию
Thus the asylum assimilates not the social theme of a religion in which men feel themselves brothers in the same communion

Лечебница больше не санкционирует виновность безумца;
The asylum no longer punished the madman's guilt,

В центральном здании расположены санаторная лечебница, кабинеты врачей,
In the Central House there are a treatment centre of the sanatorium, doctors' offices,

В момент посещения в лечебнице осуществлялась перестройка ряда крыльев.
At the time of the visit, the hospital was in the process of rebuilding some wings.

Умерла в лечебнице, когда тебе был год.
She died in an asylum when you were a year old.

Содержался в лечебнице для душевнобольных преступников в Хадсоне.
Inmate at a hospital for the criminally insane up in Hudson.

В лечебнице есть Митон.
In the asylum, there's Miton.

Большую часть времени проводил в лечебнице, в остальное время бомжевал.
Spent most of his time in a hospital, The rest on the street.

Его необходимо поместить в лечебницу, где ему окажут надлежащий уход.
He must be placed in a hospital where he will get treatment.

Шахтер- маньяк был помещен в лечебницу, а авария была забыта,
Warden was placed into an asylum and the accident was forgotten,

Сейчас она в лечебнице, бедная девочка.
Now she is in the hospital, poor girl.

В лечебнице безумие будет наказано- пусть даже вне лечебницы оно становится невинным.
Madness will be punished in the asylum, even if it is innocent outside of it.

Они оба сейчас находятся в Лечебнице Магических Недугов и Травм имени Святого Мунго.
They are both in St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.

Вы чувствовали близость с доктором Лектером во время ваших бесед в лечебнице?
Did you find some rapport with Dr. Lecter… in your talks at the asylum?

Я забираю его обратно в лечебницу.
I'm taking him back to the hospital.

Харрис считает, что мы остановились в старой психитарической лечебнице.
Harris seems to think we're in an old lunatic asylum.

Его дожидаются в лечебнице Бостона.
The hospital in Boston awaits him.

Его отпустили на день из лечебницы.
He's on a day pass from the asylum.

Эти первые бассейны со временем превратились в прославленные лечебницы.
These first pools eventually turned into famous hospital.

Иногда двери лечебницы открыты.
Sometimes the asylum doors are open.