ПРЕДОСТАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• provide
• grant
• give
• offer
• deliver
• available
• supply
• allow
• make
• be made available

Примеры использования Предоставлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продавец вправе предоставлять скидки на Товары
Seller may offer discounts on goods

Предоставлять соответствующие новости
Deliver relevant news

Предоставлять ОПР всем НРС на безвозмездной основе;
Give ODA to all LDCs in the form of grants;

Предоставлять Потребителю дополнительные гарантийные права;
Grant Customer additional warranty rights; b.

Предоставлять любому соответствующему органу такие рекомендации,
Make such recommendations, as it deems appropriate,

Предоставлять делегатам КЭП резюме проекта отчета.
Supply CEP delegates with the executive summary of the draft report.

Предоставлять соответствующую медицинскую
Provide appropriate medical

По запросу предоставлять таможне доступ к системам контроля безопасности;
On request, allow Customs access to security monitoring systems.

Оператор реестра может предоставлять Дополнительные услуги только с письменного согласия ICANN.
Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.

Мы должны предоставлять миру более полно нашу историю, эти реалии».
We should deliver our own history, the realities to the world completely.

Предоставлять гостевой доступ заказчикам к записям разговоров
Give customers guest access to the recorded conversations

Предоставлять лицензии на выполнение работ с биологическими агентами в мирных целях;
Grant licenses for the handling of biological agents for peaceful purposes;

Ее следует предоставлять безвозмездно или, в крайнем случае,
It should be made available free of charge

Предоставлять транспортные средства
Make transportation facilities

Зарядное устройство должны предоставлять по меньшей мере 12
The charger should supply at least 12V

Вы не должны предоставлять ложную информацию о продуктах отеля Touring.
You must not provide false information on Hotel Touring products.

Предоставлять соответствующее пространство на основе учета нужд указанных особей;
Allow appropriate space based on species need;

Предоставлять качественные услуги в соответствии с Глобальной системой качества компании Baxter;
Deliver quality services conforming with the Global Quality System;

Они не должны предоставлять преимущество ни одной общине, ни другой.
They should not give advantage to either community.

Предоставлять работникам возможности для<< телеработы>>, с тем чтобы уменьшить необходимость езды на машинах.
Offer ability to telecommute to employees to reduce driving demand.