ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• provide information
• to make available information
• to disclose information
• supply information
• to give information
• submit information
• to contribute information
• furnish information
• providing information
• provided information

Примеры использования Предоставлять информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти органы следует обязать предоставлять информацию по обоснованному запросу.
The authorities should be obliged to provide the information upon reasonable request.

Ii общественность может предоставлять информацию Комитету по осуществлению.
Public able to provide information to the Implementation Committee.

Правительство должно регулярно предоставлять информацию о поступлениях, полученных от концессий,
The Government should regularly disclose revenues gained from concessions,

Предоставлять информацию о базовом попечении
Make information available on basic care

Обязательство предоставлять информацию также содержится в статье 8( 5)" Сотрудничество и помощь.
An obligation to provide information is also contained in Article 8(5)"Cooperation and assistance.

Жертвам необходимо предоставлять информацию на языке, который они понимают;
Victims should be provided with information in a language that they understand;

Эти стейкхолдеры могут предоставлять информацию комитетам на разных стадиях отчетности.
These stakeholders have an ability to provide information to appropriate committees on different stages of reporting.

Жертвам следует предоставлять информацию на понятном им языке.
Victims should be provided with information in a language that they understand.

Организации, которые обязаны предоставлять информацию, также должны.
Institutions that are required to provide information must also.

Предоставлять информацию о положении в области прав человека всем заинтересованным сторонам;
To provide information on human rights to all interested parties;

Сторонам, включенным в приложение I, следует предоставлять информацию, запрашиваемую в рамках для дополнительной информации..
Annex I Parties should provide the information requested in the additional information boxes.

Предприятию следует предоставлять информацию.
An entity should disclose.

Участники сделки не выполняют своих обязательств предоставлять информацию и документы;
Parties fail to comply with the obligation of providing information and documents;

Уведомления со стороны сотрудников и обязательство предоставлять информацию.
Notification by staff members and obligation to supply information.

Второй вопрос связан с характером деятельности, о которой можно было бы предоставлять информацию.
The second question relates to the nature of activities that might be disclosed.

обязанность Клиента предоставлять информацию.
the Client's obligation to provide information.

Если клиент отказывается предоставлять информацию.
Customers who refuse to provide information.

Уведомление со стороны сотрудников по проектам и обязательство предоставлять информацию.
Notification by project personnel and obligation to supply information.

Asimismo, пользователи должны быть должным образом уполномочены предоставлять информацию третьим лицам.
Asimismo, the user must be duly authorized to provide data to third parties.

Исключением являются только случаи, когда психотерапевт обязан предоставлять информацию в установленном законом порядке.
Exceptions are limited to cases where the psychotherapist is obliged to provide information by law.