TO GIVE INFORMATION - перевод на Русском

• предоставить информацию
• дать информацию
• выдать информацию
• передать информацию
• дать сведения
• предоставлять информацию
• давать информацию
• в предоставлении информации

Примеры использования To give information на Английском языке и их переводы на Русский язык

With comparative studies of two groups of patients,- one group was treated with chemotherapy, the other was not- Abel finally presented the results of the investigation which claims to give information about survival rates after chemotherapy treatment.
Одну группу обрабатывали с химиотерапией, а другой не было- Абель, наконец, представил результаты исследования, которая утверждает, чтобы дать информацию о выживаемость после лечения химиотерапии вот список.

In some cases, patients were asked to give information to the Israeli authorities in return for authorization to leave Gaza for treatment;
В некоторых случаях пациентов просили выдать информацию израильским властям в обмен на разрешение на выезд из Газы на лечение;

When we're required by law to give information to other government agencies that administer health
Когда мы обязаны по закону предоставить информацию другим государственным организациям, осуществляющим программы медицинской или социальной помощи,

You will need to give information about your educational background including names
Вам нужно будет предоставить информацию о ваших образовательных фон, включая имена

According to the information received, she was detained on 11 August 1999 while she was on her way to a meeting with a United States congressional staff delegation to whom she reportedly intended to give information about political prisoners in Xinjiang.
Согласно полученной информации, она была помещена под стражу 11 августа 1999 года по пути на встречу с делегацией конгресса Соединенных Штатов, которой она якобы собиралась передать информацию о политических заключенных в Синцзяне.

The aim of the course"Analytical chemistry"- to give information about the theoretical foundations of modern analytical chemistry,
Цель курса« Аналитическая химия»- дать сведения о теоретических основах современной аналитической химии,

to acknowledge the deprivation of freedom or to give information on the fate or whereabouts of such person
признать факт такого лишения свободы или предоставить информацию о судьбе или местонахождении такого лица( лиц)

For example, we may need to give information to your health plan about surgery
Например, может возникнуть необходимость в предоставлении информации об операции или терапии,

Such refusal to acknowledge that deprivation of freedom or to give information on the fate or whereabouts of such person
Такой отказ признать факт лишения свободы или предоставить информацию о судьбе или местонахождении такого лица

aircraft or refuse to give information or produce documents on demand shall be guilty of an offence.
воздушного судна или отказывается предоставить информацию либо предъявить документы по требованию, виновен в правонарушении.

The companies are already obliged to give information on the pay conditions of their employees to Statistics Denmark in order to enable Statistics Denmark
Компании уже сейчас обязаны предоставлять информацию об условиях оплаты труда своих сотрудников Статистическому управлению Дании,

abduction would be followed in the ordinary course of events by a refusal to acknowledge that deprivation of freedom or to give information on the fate or whereabouts of such person
похищение при обычном развитии событий будет сопровождаться отказом признать факт лишения свободы или предоставить информацию о судьбе или местонахождении такого лица

Between the beatings the four were ordered to give information about their studies at the"parallel" university in Prishtina
Побои сопровождались требованием о том, чтобы все четверо предоставили информацию о своей учебе в" параллельном" университете в Приштине,

no person is required, as the father of the child, to give information concerning its birth, and the register does not show
выступающее в качестве отца ребенка, давало информацию относительно его рождения, а в свидетельстве о рождении не указывается фамилия какого-либо лица

flying their flags to give information regarding catches,
плавающее под его флагом, предоставляло информацию, касающуюся улова,

legal support and to give information on victim assistance.
правовую поддержку и дают информацию о помощи, предоставляемой жертвам.

However, perpetrators of torture who choose not to appear before the TRC to give information on their involvement or those who do so
Вместе с тем лица, виновные в совершении пыток и уклоняющиеся от дачи КИП сведений об их участии в указанных деяниях,

on a map of the area under consideration in order to give information about the spatial distribution of risk irrespective of the real actual population density distribution.
на карте рассматриваемого района, с тем чтобы дать информацию о пространственном распределении риска независимо от реального распределения фактической плотности населения.

express their opinions on various topics or to give information.
высказать свое мнение по различным вопросам или поделиться информацией.

Recommendations during the session, which invited 30 Governments to appear before it to give information on points raised by the Committee of Experts.
который предложил правительствам 30 стран принять участие в ее работе, с тем чтобы изложить информацию по вопросам, поднятым Комитетом экспертов.