TO PROVIDE DATA - перевод на Русском

• представить данные
• предоставить данные
• для представления данных
• для предоставления данных
• обеспечивать данные
• представлять сведения
• предоставлять сведения
• по предоставлению данных
• для получения данных
• представить информацию

Примеры использования To provide data на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are asking you to provide data on the most common extreme hydrological events in your country.
Просим вас предоставить данные о наиболее часто встречающихся чрезвычайных гидрологических событиях в вашей стране.

The EECCA countries were requested to provide data on the management of non-hazardous industrial waste Table 2b.
Странам ВЕКЦА было предложено представить данные об управлении неопасными промышленными отходами таблица 2b.

At the same time, the ETM+ will continue to provide data continuity with the Thematic Mapper that flew on Landsat 4 and 5.
В то же время ЕТМ+ будет продолжать обеспечивать данные, поступающие от прибора тематического картирования, установленного на спутниках" Лэндсат- 4 и- 5.

and the other to provide data and analysis on socio-economic developments;
а второго для представления данных и анализа социально-экономического развития;

others who are members of the Antarctic Treaty Consultative Meeting to provide data on persistent organic pollutants in the Antarctic through their respective regional organization groups;
являющимся членами Консультативного совещания Договора об Антарктике, предоставить данные о стойких органических загрязнителях в Антарктике через свои соответствующие региональные организационные группы;

The expert from Spain was requested to provide data about the contact with the dashboard by the passenger.
Эксперту от Испании было поручено представить данные, касающиеся возможности удара пассажира о приборную доску.

He requested confirmation that the Ombudsman was not required to provide data or proof of violation
Он просит подтвердить тот факт, что Омбудсмену не требуется представлять сведения или доказательства, подтверждающие насилие,

To provide data on demographic and socio-economic indicators very important at national
Обеспечивать данные по демографическим и социально-экономическим показателям( в первую очередь- на национальном

TIRExB felt that the US dollar should no longer be qualified as'preferred' currency to provide data and requested the secretariat to add the euro to the list.
При этом ИСМДП полагал, что доллар США не следует больше квалифицировать в качестве" предпочитаемой" валюты для представления данных, и поручил секретариату добавить в этот перечень евро.

Legal entity is obliged to provide data on receipt of funds for opening of the company in gaming industry.
Юридическое лицо обязано предоставить данные о получении средств на открытие компании в игровой индустрии.

All interested delegations were invited to provide data on brix values
Всем заинтересованным делегациям было предложено представить данные о величинах по шкале Брикса

The willingness of respondents to provide data is dependent on the ability of statistics offices to guarantee respondents anonymity.
Готовность респондентов предоставлять сведения зависит от способности статистических управлений гарантировать анонимность респондентов.

including any instances of violence(to provide data on sections A and B above);
включая любые случаи насилия( для представления данных по разделам A и B выше);

This survey is used to provide data on the services components of imports
Это обследование используется для получения данных о компонентах услуг по импорту

There is therefore no opportunity to provide data on reports concerning domestic violence before the Law entered in force.
Именно поэтому нет возможности предоставить данные по сообщениям о насилии в семье, имевшим место до вступления Закона в силу.

At its fifty-fifth session, the Working Party requested Governments to provide data on total train traffic on the AGC network in 2000 TRANS/SC.2/196, para. 45.
На своей пятьдесят пятой сессии Рабочая группа просила правительства представить данные об общем объеме движения поездов по сети СМЖЛ в 2000 году TRANS/ SC. 2/ 196, пункт 45.

Systematic collection of data from organizations to which returning women migrant workers are most likely to turn for assistance to provide data on sections A and B above.
Систематический сбор данных в организациях, в которые возвращающиеся трудящиеся женщины- мигранты, вероятнее всего, обратятся за помощью для представления данных по разделам A и B выше.

Afro-Venezuelan associations had begun working with the Government to provide data and social indicators that took African descent into account.
Афровенесуэльские ассоциации начали работать вместе с правительством для получения данных и социальных показателей, учитывающих лиц африканского происхождения.

Is requested to provide data and information for the purposes of study by Special Commission 1(Proposed by the Bureau).
По которым Секретариат просят предоставить данные и информацию для целей исследования Специальной комиссией 1 Предложено бюро.

Member States were requested to provide data for the reference years 2010,
закономерностей государствам- членам было предложено представить данные за базовые годы- 2010,