TO PROVIDE DATA in Polish translation

• przekazywania danych
• dostarczenia danych
• w dostarczenia danych
• podania danych
• dostarczały dane
• do dostarczenia danych
• przekazywać dane
• do dostarczania danych

Examples of using To provide data in English and their translations into Polish

Then we can indeed be requested to provide data that fall within the competence of the Council.
Wówczas rzeczywiście będzie można od nas żądać przedstawienia danych wchodzących w zakres kompetencji Rady.

This implies that Member States will need to provide data to justify their use of prior authorisation.
Oznacza to, że państwa członkowskie będą musiały przedstawić dane uzasadniające sposób stosowania uprzedniej zgody.

role of verifying and authorising the requests to provide data addressed to the designated providers.
rolę organu weryfikującego i zatwierdzającego wnioski do wskazanego dostawcy lub dostawców o przekazanie danych.

third parties to provide data for the purpose of tracking.
stron trzecich w celu dostarczania danych do celów śledzenia.

is designed to provide data about our products and their applications.
mając na celu zapewnienie danych dotyczących naszych produktów i ich zastosowań.

communicate with them on-line to provide data exchange, possibly in real-time.
komunikować się z nimi on-line dla zapewnienia wymiany danych, możliwie w czasie rzeczywistym.

The clarification of the legal provision on obligation to provide data: Member States would be obliged to share all data falling under Europol's mandate and in particular those actually exchanged with another Member State.
Interpretacji przepisu dotyczącego zobowiązania w zakresie przekazywania danych: państwa członkowskie będą zobowiązane do dzielenia się wszystkimi informacjami objętymi kompetencjami Europolu, a w szczególności informacjami przekazanymi innemu państwu członkowskiemu.

Adobe and Google will use this information to provide data about your use of the website that allow creation of reports on website activity for website operators,
Firmy Adobe i Google wykorzystają te informacje w celu dostarczenia danych na temat korzystania z witryny internetowej, które umożliwiają tworzenie raportów na temat aktywności

The statistical units called upon by the Member States to provide data or to co-operate in data collection shall allow monitoring of the prices actually charged
Jednostki statystyczne wezwane przez Państwa Członkowskie do dostarczenia danych lub do współdziałania przy zbieraniu danych, umożliwiają monitorowanie cen rzeczywiście stosowanych

Report which was commissioned to provide data to help the FDA develop its regulatory plan.
który został zlecony w celu dostarczenia danych, aby pomóc FDA w opracowaniu planu regulacyjnego.

Particularly captivating is Gregory Rodriguez's Los Angeles Times article about a study conducted by Northwestern University that"starts to provide data and insight" about"why humans believe.
Szczególnie urzekający jest artykuł, który napisał Gregory Rodriguez dla Los Angeles Times, o studium przeprowadzonym przez Northwestern University, które"zaczyna przekazywać dane i wgląd" w przyczyny, dla których"istoty ludzkie wierzą.

Ideally, a majority of Member States should be willing and able to provide data it is difficult to be more specific on the necessary critical mass because that is likely to vary from sector to sector.
Byłoby idealnie, gdyby większość Państw Członkowskich była skora do dostarczania danych i miała taką możliwość trudno o bardziej konkretne wskazania w kwestii niezbędnej ilości krytycznej, gdyż będzie się ona prawdopodobnie różnić w zależności od sektora.

The obligation of Member States to provide data is not formulated in an explicit way,
Zobowiązanie państw członkowskich do dostarczania danych nie zostało sformułowane w sposób wyraźny

The MAH was also asked to provide data in support of the recommended dosing in patients with renal impairment
Ponadto zwrócono się do podmiotu odpowiedzialnego o dostarczenie danych na poparcie zalecanego dawkowania u pacjentów z niewydolnością nerek

Therefore, our report- which was also adopted unanimously by the Committee on Budgetary Control- calls for continuous pressure to be exerted on the Member States to provide data that is both complete and comprehensible.
Dlatego też w naszym sprawozdaniu- które zostało również przyjęte jednomyślnie przez Komisję Kontroli Budżetowej- wzywa się do wywierania ciągłych nacisków na państwa członkowskie, aby dostarczały danych, które są zarówno kompletne, jak i zrozumiałe.

the Member States themselves are requested to provide data on water in a more timely, reliable and consistent manner.
państwa członkowskie powinny dostarczać dane na temat zasobów wodnych w bardziej terminowy, rzetelny i spójny sposób.

the reports concluded that these risks do not currently call into question their ability to provide data for the institution's accounts or their use to substantiate data in those accounts.
dla pięciu spośród systemów, sprawozdania stwierdzały, że rozpoznane czynniki ryzyka nie podważają możności dostarczenia danych dla sprawozdań finansowych dotyczących danej instytucji lub koniecznych do potwierdzenia danych w tych sprawozdaniach.

will not fine the failure to provide data until the end of July.
nie będzie ukarać braku dostarczenia danych do końca lipca.

NCBs will be required to provide data on net transactions in portfolio investment securities issued by euro area residents broken down by the institutional sector to which the issuer belongs.
KBC są zobowiązane do przekazywania danych o transakcjach netto papierami wartościowymi inwestycji portfelowych wyemi towanymi przez rezydentów strefy euro, w podziale na sektory instytucjonalne emitentów.

The EESC considers that one of the dimensions of the Europeanisation of the offshore extractive sector should be the Commission's involvement in a broad programme of geological surveys using ICT to provide data for more sustainable- current
EKES uważa, że jednym z wymiarów europeizacji sektora wydobywczego offshore powinno być włączenie się Komisji do szeroko rozumianego programu badań geologicznych z zastosowaniem ICT w celu zapewnienia danych do bardziej zrównoważonej- bieżącej