TO PROVIDE ACCESS in Polish translation

• zapewnić dostęp
• w zapewnienia dostępu
• udostępnienia
• zapewniać dostęp
• udostępniania
• udostępniać
• do udzielenia dostępu

Examples of using To provide access in English and their translations into Polish

organizations can extend their existing Active Directory infrastructures to provide access to resources that are offered by trusted partners across the Internet.
organizacje mogą rozszerzać istniejącą infrastrukturę usługi Active Directory w celu zapewnienia dostępu do zasobów oferowanych przez zaufanych partnerów za pośrednictwem Internetu.

Under Article 19 of the Marine Strategy Framework Directive, there is a requirement for Member States to provide access to data resulting from the assessments and monitoring.
Zgodnie z art. 19 dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej państwa członkowskie mają obowiązek zapewnić dostęp do danych uzyskanych w wyniku wstępnych ocen oraz programów monitorowania.

Rights management for Windows folders can then also be used to provide access for specific users.
Prawa dostępudo folderów Windows mogą być również wykorzystywane w celu zapewnienia dostępu dla poszczególnych użytkowników.

The Organization for Transformative Works(OTW) is a nonprofit organization run by and for fans to provide access to and preserve the history of fanworks and fan cultures.
OTW(Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) to organizacja non-profit prowadzona przez fanów i dla fanów, by chronić historię i zapewnić dostęp do twórczości i kultury fanowskiej.

IMDbPY package can be very easily used by programmers and developers to provide access to the….
Pakiet IMDbPY można bardzo łatwo używane przez programistów i deweloperów, aby zapewnić dostęp do….

it integrates with TuneIn to provide access to a huge range of radio stations over the internet.
integruje się z TuneIn, aby zapewnić dostęp do ogromnej liczby stacji radiowych w internecie.

also exchange participants Timocom to provide access to a bigger pool of transportation service.
także uczestnicy wymiany TimoCom, aby zapewnić dostęp do większej puli usług transportowych.

The intention is to provide access for all citizens to this digital resource, not only within the European Union, but throughout the world.
Zamierzeniem projektu jest udostępnienie tych cyfrowych zasobów wszystkim obywatelom nie tylko w Unii Europejskiej, ale na całym świecie.

The mission of Executive Club is to provide access to the latest knowledge
Misją Executive Club jest udostępnianie najnowszej wiedzy

Trading venues should also be required to provide access including data feeds on a transparent
Należy również ustanowić wymóg, aby systemy obrotu zapewniały dostęp, w tym strumienie danych, na niedyskryminacyjnych

We are now making every possible effort to enable humanitarian organisations that specialise in medical care to provide access to such care for Libyans and third-country nationals in Libya.
Teraz dokładamy wszelkich starań, aby umożliwić organizacjom humanitarnym specjalizującym się w opiece medycznej udostępnienie tych usług Libijczykom i obywatelom krajów trzecich.

IntelliSpace Cardiovascular uses zero-footprint technology to provide access to the images you need without burdening your IT devices.
System IntelliSpace Cardiovascular opracowano z wykorzystaniem technologii niewymagającej instalacji(zero-footprint), co zapewnia dostęp do potrzebnych w danej chwili obrazów bez obciążania urządzeń IT.

Its stated goal is to provide access to energy to 100 million people in the region by 2015.
Jednym z opisanych celów jest zapewnienie dostępu do energii 100 milionom ludzi w regionie do 2015 roku.

Temporal scope: to provide access to a lawyer already before the first police interrogation would ensure that the suspect can prepare his defence ahead of the interrogation.
Zakres czasowy: zapewnienie dostępu do adwokata już przed pierwszym przesłuchaniem przez policję umożliwiłoby podejrzanemu przygotowanie linii obrony przed przesłuchaniem;

The Ombudsman therefore concluded that the Commission's original refusal to provide access to the le4 ers was not based on valid and adequate grounds.
Dlatego też Rzecznik doszedł do wniosku, że pierwotna odmowa Komisji w sprawie udzielenia dostępu do listów nie była oparta na uzasadnionych i odpowiednich podstawach.

It is even more important, however, to provide access to documents produced within the framework of the comitology procedure, for example.
Jednak jeszcze ważniejszą kwestią jest zapewnienie dostępu do dokumentów sporządzanych na przykład w ramach procedury komitetowej.

To provide access to operational support systems
Zapewnienia dostępu do systemów pomocy operacyjnej

Byteback Computing to provide access to computers built on Debian to the people of Bristol.
Byteback Computing w celu umożliwienia dostępu do komputerów zbudowanych na Debianie mieszkańcom Brystolu.

This sometimes requires us to provide access to our systems to those third parties,
Wymaga to czasem zapewnienia dostępu do naszych systemów takim stronom trzecim,

It tries to provide access to the right quality of education for girls
Stara się zapewnić dostęp do właściwej jakości kształcenia