TO PROVIDE DATA in Hungarian translation

• az adatszolgáltatás
• adatokat szolgáltatni
• szolgáltasson adatokat
• az adatok megadásának
• biztosítson adatokat
• vételekre vonatkozó adatokat
• bocsásson rendelkezésre adatokat
• adatot szolgáltatni
• adatokat szolgáltatniuk
• szolgáltassanak adatokat

Examples of using To provide data in English and their translations into Hungarian

Refusing to provide data would entail the impossibility to maintain
Az adatok megadásának megtagadása azzal járna, hogy a szolgáltatás

this Unit was mandated to conduct an in-depth study of the"Gypsy question(Zigeunerfrage)" and to provide data required for formulating a new Reich"Gypsy law".
Eva Justin által vezetett szerv azt a feladatot kapta, hogy végezzen mélyreható kutatást a„cigánykérdésben”, és szolgáltasson adatokat az elkészítendő„cigánytörvényhez”.

Any refusal to provide data will not give rise to any consequence except the impossibility to use the Company s facilities and services.
Az adatszolgáltatás megtagadása nem jár következményekkel, kivéve a Társaság által kínált adatok és szolgáltatások használatának lehetetlenségét.

Calls on the Commission to provide data on Romani women and children recognised as trafficking victims,
Felszólítja a Bizottságot, hogy bocsásson rendelkezésre adatokat az emberkereskedelem áldozataivá vált roma nőkre

The refusal to provide data would entail the impossibility of compliance with maintenance
Az adatok megadásának megtagadása azzal járna, hogy a szolgáltatás

Robert Ritter and his assistant Eva Justin, the body was mandated to conduct an in-depth study of the"Gypsy question"(Zigeunerfrage) and to provide data required for formulating a new Reich Gypsy law.
Robert Ritter és asszisztense, Eva Justin által vezetett szerv azt a feladatot kapta, hogy végezzen mélyreható kutatást a„cigánykérdésben”, és szolgáltasson adatokat az elkészítendő„cigánytörvényhez”.

Despite the efforts of each Member State to provide data, which is published annually by Eurostat,
Annak ellenére, hogy minden tagállam igyekszik adatot szolgáltatni, amelyet az Eurostat éves szinten közzétesz,

As a consequence of your failure to provide data we will be unable to process your room booking/request for offer.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy nem tudjuk a szobafoglalását, ajánlatkérését feldolgozni.

The refusal to provide data would imply the impossibility to maintain
Az adatok megadásának megtagadása azzal járna, hogy a szolgáltatás

Partners will be required to provide data on the use of the Humanitarian Procurement Centres through the‘e-single form' tool.
A partnereknek az új űrlapon keresztül kell adatokat szolgáltatniuk a humanitárius segély lebonyolító központok igénybevételéről.

our products and equipment are able to provide data directly.
berendezéseink most már közvetlenül tudnak adatot szolgáltatni.

Failure to provide data has the consequence that we can not handle the complaint you received.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következményekkel jár, hogy nem tudjuk kezelni a hozzánk beérkezett panaszát.

However, the Commission did not ask Member States to provide data for monitoring the average cost per unit of energy saved.
A Bizottság arra azonban nem kérte a tagállamokat, hogy szolgáltassanak adatokat az egységnyi megtakarított energiára jutó átlagköltség nyomon követéséhez.

Starting with reference year 2004, the Regulation requires EU Member States to provide data on the generation, recovery
A rendelet értelmében az uniós tagállamoknak a 2004-es referenciaévtől fogva kétévente kell adatokat szolgáltatniuk a hulladékok keletkezéséről,

support illegal immigration will be obligated to provide data to the government on their activities.
azt támogató szervezeteknek kötelező lesz tevékenységükről adatot szolgáltatni az állam felé.

Any refusal to provide data will not give rise to any consequence except the impossibility to use the clarification
Az adatszolgáltatás megtagadása nem jár következményekkel, kivéve a Társaság által kínált adatok

companies are not required to provide data on lowest effective dose.
a vállalatoknak nem kell adatokat szolgáltatniuk a legalacsonyabb hatásos dózisról.

As a consequence of your failure to provide data we will be unable to process your request for offer.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következményekkel jár, hogy nem tudjuk az ajánlatkérését feldolgozni.

As a consequence of your failure to provide data we will be unable to process your room booking/request for offer/table reservation.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következményekkel jár, hogy nem tudjuk a szobafoglalását, ajánlatkérését, asztalfoglalását feldolgozni.

As a consequence of your failure to provide data we will be unable to process your guest review.
Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy nem tudjuk vendégvéleményét feldolgozni.