TO DATA PROTECTION in Hungarian translation

• az adatvédelem
• adatvédelmi
• az adatok védelmére
• az adatvédelemre
• az adatvédelemmel
• az adatvédelemhez

Examples of using To data protection in English and their translations into Hungarian

The majority(88%) of Canadian respondents face at least one challenge in relation to data protection.
A válaszadók többsége(95%) legalább egy adatvédelemmel kapcsolatos kihívással néz szembe.

The data of deceased persons is not subject to data protection.
Az adatvédelmi szabályzat kifejezetten nem terjed ki az elhunyt személy adatainak védelmére.

Gives you significantly improved data security thanks to Fibaro's proprietary approach to data protection.
A jelentősen továbbfejlesztett felhasználói biztonság a Fibaro Rendszer adatvédelemhez való hozzáállásának köszönhető.

Employees are bound to confidentiality with regard to data protection, are instructed, monitored, and informed of possible liability consequences.
A dolgozók az adatvédelem tekintetében titoktartásra kötelezettek és a lehetséges felelősségvállalási következmények tekintetében eligazítást kapnak, tevékenységüket ellenőrzik és tájékoztatásban részesülnek.

Information not yet provided by national authorities Due to data protection, the national authorities will not supply the name and address corresponding to a VAT number.
A tagállami hatóságok még nem bocsátották rendelkezésünkre a vonatkozó információkat. Adatvédelmi okból a tagállami hatóságok nem fogják kiadni Önnek az adószámhoz tartozó nevet és címet.

If you have any questions relating to data protection or exercising your rights,
Ha kérdése van az adatvédelem vagy jogai gyakorlása vonatkozásában,

The section on data protection11 has been updated with all legal texts relating to data protection, correspondence with the EDPS
Az adatvédelemre vonatkozó részt11 frissítették, és kiegészítették minden adatvédelmi vonatkozású jogi szöveggel, az EDPS-szel való levelezéssel

With regard to data protection, align the requirements of record keeping of the information with the FATF standards;
Az adatvédelem tekintetében össze kell hangolni az adatok nyilvántartására vonatkozó követelményeket a FATF-standardokkal;

advertising or rights to data protection, including, without limitation,
nyilvánosság vagy adatvédelmi jogok megsértése,

All activities in question shall be submitted to respective provisions of the law, which are applicable with regard to data protection.
Minden kérdéses tevékenység esetén a vonatkozó jogszabályokra kell hivatkozni, amelyek az adatvédelem tekintetében alkalmazandók.

We select our service providers carefully- especially with regard to data protection and data security-
Nagy gondossággal járunk el szolgáltatóink kiválasztásakor- különösen az adatvédelemre és adatbiztonságra vonatkozóan-

Users also have a right of appeal to the data protection authority of the Republic of Austria on matters relating to data protection: WEB.
Ezenkívül a felhasználónak joga van adatvédelemmel kapcsolatos panaszt benyújtani az Osztrák Köztársaság adatvédelmi hatóságához: WEB.

the contents of websites of other providers, in particular with regards to data protection.
egyes szolgáltatók weboldalainak tartalmára, különösen az adatvédelem tekintetében.

Monitor compliance of the organisation with all legislation in relation to data protection, including in audits,
Ellenőrzi az adatvédelemmel kapcsolatos összes jogszabálynak való megfelelést,

All information will be dealt with in compliance with legal provisions applicable to data protection, and may be initially stored or processed within or outside the European Union in any part of the world.
Az információkat az adatvédelemre vonatkozó jogi előírásokkal összhangban kezeljük, és azokat az Európai Unión kívül vagy belül a világon bárhol tárolhatjuk és feldolgozhatjuk.

a private person will be deprived of or unduly restricted in the exercise of his legally enforceable rights to data protection.
hogy egy magánszemélyt megfosszanak jogaitól vagy jogellenesen korlátozzák törvényesen végrehajtható adatvédelmi jogainak gyakorlásában.

Significant and wide-reaching in scope, the new law brings a 21st century approach to data protection.
Jelentős és széles körű hatályban lévő új törvény az adatvédelem 21. századi megközelítését hozza.

There is therefore a risk of an imbalance between the aims of the fundamental right to data protection and those of the single market,
Így felmerül az a kockázat, hogy az adatvédelemhez való alapvető jog célkitűzései,

Firstly, with regard to data protection, we have already heard many Presidencies here tell us of major and significant progress.
Először is az adatvédelemmel kapcsolatban szeretném elmondani, hogy több elnökséget is hallottunk már itt komoly és jelentős előrelépésről beszélni.

It will certainly give security agencies what they want- but without regard to data protection,” says Yaman Akdeniz,
A biztonsági szervek megkapják, amit akarnak, tekintet nélkül az adatvédelemre"- nyilatkozta Yaman Akdeniz, az angol Cyber-Rights