SKYDD AV UPPGIFTER in English translation

• data protection

Examples of using Skydd av uppgifter in Swedish and their translations into English

Du skriver vidare:"Det handlar om skydd av uppgifter av self-assessment form vi kan säga att detta är omotiverade.
You write further:"The concerns about the protection of data of the self-assessment form we may say that these are unjustified.

Det handlar om skydd av uppgifter av self-assessment form vi kan säga att detta är omotiverade.
The concerns about the protection of data of the self-assessment form we may say that these are unjustified.

EG-direktivet från 1995 om skydd av uppgifter omfattar inte tredje pelaren-frågor.
It is recalled that the EC Directive on data protection of 1995 does not cover third pillar issues.

Man kommer att diskutera skydd av uppgifter om anställda(t.ex. personliga hälsouppgifter) och skydd av uppgifter som skapats eller används av anställda t.ex. anställdas e-post eller Internetanvändning.
The consultation covers protection of data about employees(e.g. personal health records) and protection of data created by or used by employees e.g. employees' e-mails and internet use.

I betänkandet anges tydligt att det behövs gemensamma garantier för skydd av uppgifter samt misstänktas och skyldigas rätt till försvar.
The report clearly indicates that common guarantees must be laid down for the protection of data and the right of defence of suspects and guilty parties.

lagring och skydd av uppgifter och information som ska lämnas enligt denna förordning.
storage and protection of data and information to be notified under this Regulation.

beskrivs i organiska lagen om skydd av uppgifter LOPD.
described in the organic law of protection of data LOPD.

Jag kommer att ge någon social civilrätt är trög i en så intim data på grund av skydd av uppgifter kan inte beviljas och garanterade.
I will give no social private law is sluggish in such an intimate data because of the data protection can not be granted and guaranteed.

förföljande över gränserna och gränsövervakning, liksom skydd av uppgifter som överlämnats.
cross-frontier surveillance, and protection of the data exchanged.

Det förefaller definitivt troligare att de kommer att påstå att deras åtagande när det gäller skydd av uppgifter inte längre gäller.
Indeed, it seems far more likely that they will claim that their undertaking in respect of data protection no longer applies.

den rättsligt bindande handlingen som rör skydd av uppgifter och de krav som rör åtgärder enligt artikel 22 föreligga i skriftlig eller därmed likvärdig form.
the legal act relating to data protection and the requirements relating to the measures referred to in Article 22 shall be in writing or in another equivalent form.

Frågor som har att göra med äganderätt till uppgifter och skydd av uppgifter mot it-angrepp måste lösas på ett tillfredsställande sätt, oavsett om detta uppdrag tillfaller de systemansvariga för distributionssystemen
Questions related to ownership of data and security of data against cyber-attacks must be resolved in a satisfactory manner independently whether this task is allocated to DSOs

Kommissionen går längre än de befogenheter den har genom artikel 25 i direktivet om skydd av uppgifter, när den slår fast att Förenta staterna tillhandahåller lämpligt skydd för de europeiska medborgarnas rättigheter.
The Commission goes beyond the powers conferred on it by Article 25 of the directive on the protection of data when it states that the United States provides adequate protection of the rights of European citizens.

den rättsligt bindande handlingen som rör skydd av uppgifter och de krav som rör åtgärder avseende sekretess
the legal act relating to data protection and the requirements relating to confidentiality

Avtalet går ut på att fortsatt tillåta Förenta staternas finansministerium att motta uppgifter från Europa om finansiella betalningsmeddelanden för utredningar som rör terroristbekämpning samtidigt som man sörjer för ett tillräckligt skydd av uppgifter.
The agreement aims to continue to allow the US Department of the Treasury to receive European financial messaging data for counter-terrorism investigations, while ensuring an adequate level of data protection.

behovet av att säkerställa skydd av uppgifter och privatlivet samtidigt som man undviker att nya handelshinder uppstår.
the need to ensure the protection of data and privacy as well as to avoid the creation of new barriers to trade.

Men låt mig ändå utnyttja min korta tid till att framhålla att jag är mycket nöjd med att kommissionen tog upp den allmänna fråga om skydd av uppgifter, om än relativt ytligt.
Nevertheless, let me say in the brief time at my disposal that I am very pleased that the Commission addressed the general issue of data privacy, albeit rather superficially.

av den 13 December för Skydd av Uppgifter av Personlig Natur.
of 13 of December of Protection of Data of a Personal Nature.

har ansökt hos finländsk domstol för skydd av uppgifter.
has applied for Finnish court for protection of data.

investerare kunna fortsätta att förlita sig på höga standarder i fråga om konsument- och investerarskydd, skydd av uppgifter och personlig integritet
investors must be able to continue relying on high standards of consumer and investor protection, of data protection and privacy rights