PROTECTION OF DATA in Swedish translation

• skydd av data
• skydd av uppgifter
• skydd av personuppgifter
• dataskydd
• uppgiftsskydd
• skyddet av uppgifter

Examples of using Protection of data in English and their translations into Swedish

The new powers which would be conferred on the authorities must respect the basic rights to the respect of privacy and the protection of data.
De myndigheter som tillämpar lagstiftningen måste inom ramen för sina nya befogenheter respektera den grundläggande rätten när det gäller den personliga integriteten och dataskydd.

Special provision should be made to ensure the protection of data relating to applicants involved in this situation,
Särskilda åtgärder bör vidtas för att säkerställa skyddet av uppgifter om sökande som befinner sig i denna situation,

applicant-linked authorisations are replaced by generic authorisation decisions except when protection of data is granted for innovative food products.
av användningsområden avskaffas och godkännanden knutna till sökande ersätts av generellt tillämpliga godkännanden, utom när uppgiftsskydd beviljas för innovativa livsmedelsprodukter.

storage and protection of data and information to be notified under this Regulation.
lagring och skydd av uppgifter och information som ska lämnas enligt denna förordning.

The setting up of Eurojust is a real step forward for the citizens; the rights of defendants and the protection of data do, however, need better guarantees.
Inrättandet av Eurojust utgör ett verkligt framsteg för medborgarna- medborgarnas rättigheter och skyddet av uppgifter bör dock kunna garanteras på ett bättre sätt.

described in the organic law of protection of data LOPD.
beskrivs i organiska lagen om skydd av uppgifter LOPD.

The Commission shall instruct the Director-General of the SOEC to ensure the protection of data transmitted to the SOEC by the national departments of the Member States.
Kommissionen skall uppdra åt chefen för EG: s statistikkontor att säkerställa skyddet av uppgifter som medlemsstaternas nationella myndigheter lämnat EG: s statistikkontor.

which guarantees the protection of data collected on individuals, came into effect in the Slovak Republic.
och genom denna garanteras skyddet av uppgifter som insamlats om enskilda personer.

In response to a data breach, we invested significant efforts to tighten security measures and increase the protection of data on our platform.
Som respons på ett dataintrång investerade vi betydande insatser för att strama till säkerhetsåtgärder och öka skyddet av data på vår plattform.

regulate the protection of data; this is where the European Union can be a front runner.
flygsäkerheten i hela världen, och då reglera dataskyddet. Här kan EU bli ledande.

Thirdly, I am worried about the retention of the term'adequate' used to qualify the level of protection of data.
För det tredje är jag bekymrad över bevarandet av termen”relevant” som används för att bestämma nivån på uppgiftsskyddet.

There are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
Det finns inga klara regler om lagring och skydd av de uppgifter som samlas in genom skanningen.

It is not possible to provide seamless protection of data from access by third parties.
Ett heltäckande skydd av dina uppgifter mot åtkomst av tredje part är inte möjligt.

Establishing common requirements for Community airlines regarding passenger lists and the protection of data contained therein( i.e. art 23 of the proposed Regulation);
Gemensamma krav för flygbolag i gemenskapen införs när det gäller passagerarlistor och skydd av de uppgifter som dessa innehåller artikel 23 i förslaget till förordning.

In this way the general rules on the protection of data sent to Europol by the Member States are respected.
På så sätt respekteras de allmänna reglerna om skydd för de uppgifter som medlemsstaterna lämnar till Europol.

This is the same period as is granted for the protection of data relating to the test results provided by the holder of the marketing authorisation in support of his application.
Det är samma tid som ges inom gemenskapen för skydd av de uppgifter från försöksresultat som den som beviljats försäljningsgodkännande lämnat in som stöd för ansökan.

Our protection of data has therefore been of more use to the terrorists than it has to their victims.
Därmed har vi genom detta dataskydd varit till större nytta för terroristerna än för deras offer.

adopt internal rules to ensure the protection of data collected on behalf of the ESRB.
anta interna regler för skydd av uppgifter som samlats in för ESRB.

The information submitted by you will be stored in accordance with the regulations governing the protection of data;
Information som du skickar till oss kommer att lagras enligt gällande regler för datasäkerhet.

the administrator assumes no responsibility for the protection of data on those sites.
tar administratören inget ansvar för skyddande av data på dessa sidor.