PROTECTION OF DATA in Polish translation

• ochrony danych
• ochronę danych
• ochrona danych

Examples of using Protection of data in English and their translations into Polish

There are two basic strategies that should be taken into account in ensuring the protection of data and security systems:"Whatever is not expressly forbidden,
Istnieją dwie główne strategie, które należy uwzględnić przy zapewnianiu ochrony danych i systemów bezpieczeństwa:"To co nie jest wyraźnie zabronione, jest dozwolone”,

organizational measures for the security and protection of data and observes all principles of lawful processing of personal data lawfulness,
organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony danych oraz przestrzega wszystkich zasad zgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych legalność,

Statistical confidentiality' shall mean the protection of data related to single statistical units which are obtained directly for statistical purposes
Poufność informacji statystycznych" oznacza ochronę danych jednostkowych, uzyskanych bezpośrednio do celów statystycznych lub pośrednio ze źródeł administracyjnych

legitimacy of the EU is a set of working rules on transparency and the protection of data and information.
jest stworzenie pakietu zasad roboczych dotyczących przejrzystości oraz ochrony danych i informacji.

Generally speaking, the exchange and protection of data(Articles 5,
Generalnie rzecz ujmując, wymiana i ochrona danych i informacji(art. 5,

and that complete protection of data from access by third parties is not possible.
iż stuprocentowa ochrona danych przed dostępem osób trzecich jest niemożliwa.

clear standards for the use and protection of data?
jasne standardy dotyczące wykorzystania i ochrony danych?

applicant-linked authorisations are replaced by generic authorisation decisions except when protection of data is granted for innovative food products.
zostają zastąpione ogólnymi decyzjami o zezwoleniu, z wyjątkiem przypadków, w których przyznaje się ochronę danych w odniesieniu do innowacyjnych produktów żywnościowych.

regarding the Protection of Data of a Personal Nature LOPD.
w odniesieniu do ochrony danych o charakterze osobistym LOPD.

as well as the protection of data of a personal nature, in the sense of offering the opportunity for users to delete their own posted content permanently.
uznania praw użytkowników do treści, które zamieścili w Internecie, jak też ochrony danych natury osobistej poprzez umożliwienie użytkownikom trwałego usunięcia zamieszczonych przez nich treści.

of their national legislation concerning the protection of data;
ustawodawstwa krajowego dotyczącego ochrony danych.

urgent for a legal instrument to be adopted that guarantees the protection of data in the framework of the third pillar
istnieje pilna konieczność przyjęcia instrumentu prawnego gwarantującego ochronę danych w ramach trzeciego filaru

to ensure the security and protection of data; improvements in the implementation of common visa policy.
umożliwiłby zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony danych; poprawa realizacji wspólnej polityki wizowej.

in sensitive matters such as the protection of data and fundamental rights of persons,
spraw o delikatnym charakterze, jak na przykład ochrona danych i podstawowe prawa osób,

stresses the need to strike the right balance between law enforcement requirements and the protection of data and fundamental freedoms;
podkreśla jednak potrzebę zachowania właściwej równowagi pomiędzy wymogami obrony porządku publicznego i ochroną danych oraz podstawowych wolności;

That is precisely why it is a good thing that we have greater powers at European level in this area- which concerns the protection of data relating to European citizens- because our citizens quite rightly expect their data to be well protected everywhere in Europe
To właśnie dlatego dobrze jest, byśmy posiadali większe uprawnienia na szczeblu europejskim w tej dziedzinie- która wiąże się z ochroną danych europejskich obywateli- ponieważ nasi obywatele całkiem słusznie oczekują, że ich dane będą dobrze chronione wszędzie w Europie

Access to and protection of data.
Dostęp do danych i ich ochrona.

The assertion relating to the protection of data must therefore also be rejected.
Zatem stwierdzenie dotyczące ochrony danych również winno zostać oddalone.

In these areas, national law is to provide adequate protection of data subjects.
W tych dziedzinach prawo krajowe powinno zapewniać odpowiednią ochronę osób, których dane dotyczą.

Protection of data privacy for children.
Ochrona prywatności danych dzieci.