THE PROTECTION OF DATA in Swedish translation

• skydd av uppgifter
• skydd av personuppgifter
• dataskydd
• skyddet av uppgifter
• uppgiftsskydd
• att bevara data

Examples of using The protection of data in English and their translations into Swedish

communications companies, and persons involved in the protection of data) in the Cyber Crime Forum set up by the Commission.
kommunikationsföretag och företag för dataskydd) i det?Cyber crime forum? som kommissionen har tagit initiativ till.

as well as cooperation on crime and the protection of data of those registered, will call for careful deliberation.
kräva noggrant övervägande med hänsyn till dess effekter för polissamarbetet liksom för det straffrättsliga samarbetet och för skyddet av personuppgifterna för dem som registreras.

There will also be problems relating to the laws on the protection of data, since the European Union- with the exception of the first pillar- has no really effective means of data protection,
Det kommer också att bli problem med lagstiftningen om skydd av uppgifter, eftersom EU- med undantag av första pelaren- inte har några verkligt effektiva medel för dataskydd,

It will also have to reflect the prospect of rationalising the supervisory authorities that already exist at the European Union level for the protection of data used for the purposes of law enforcement,
Man måste också behandla frågan om rationalisering av de gemensamma tillsynsmyndigheter som redan inrättats på unionsnivå för att skapa ett fungerande skydd av personuppgifter som registreras i syfte att upprätthålla allmän ordning

of their national legislation concerning the protection of data;
ändringar av den nationella lagstiftningen om dataskydd.

in sensitive matters such as the protection of data and fundamental rights of persons,
i känsliga frågor såsom uppgiftsskydd och personers grundläggande rättigheter,

urgent for a legal instrument to be adopted that guarantees the protection of data in the framework of the third pillar
angeläget att ett rättsligt instrument antas som garanterar skydd av uppgifter inom ramen för den tredje pelaren

subject to national laws on the protection of data of a personal nature,
inte annat följer av deras lagstiftning i fråga om skydd av uppgifter av personlig karaktär,

uncontrolled reference to reasons of public security, while the protection of data is the exception,
okontrollerad hänvisning till skäl som allmän säkerhet, medan skyddet av uppgifter blir ett undantag,

which has acted as a model for legislation on the protection of data, well beyond the national level.
som varit en förebild på lagstiftningsområdet för skydd av uppgifter, vars betydelse sträckt sig längre än till det nationella planet.

the creation of a single secretariat for the three supervisory bodies for the protection of data from Europol, Schengen
aspekter som lagstiftningsuppgiften rymmer. Inrättandet av ett sekretariat för de tre tillsynsmyndigheterna för skydd av data från Europol, Schengen

Failure in the protection of data;
Fel när det gäller skydd av data;

The protection of data against improper use;
Skydd mot missbruk av data.

The protection of data with identifiers must be carefully planned.
Skyddet av material som innehåller identifierbara uppgifter bör planeras omsorgsfullt.

Legal guarantees would be established for the protection of data.
Rättsliga garantier vad gäller skydd av databaser skall även införas.

regulations and the protection of data privacy.
förordningar och skyddandet av privat data.

That is precisely the case with regard to the tasks of the supervisory authorities relating to the protection of data.
Så är just fallet beträffande de uppgifter som tillsynsmyndigheterna har i fråga om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter.

The rapid growth in ecommerce in particular is posing new threats to the protection of data concerning our citizens.
Särskilt den snabba ökningen av elektronisk handel ger upphov till nya hot mot medborgarnas datasäkerhet.

Specific conditions for reuse, relating mostly to the protection of data privacy and intellectual property, apply to a small amount of data..
En mindre mängd data omfattas av särskilda regler som främst gäller skydd för personuppgifter och immateriella rättigheter.

It is, moreover, necessary to engage in an overall reflection on the protection of data relating to European citizens within the framework of transatlantic relations.
Det är dessutom nödvändigt att göra en övergripande översyn av skyddet av uppgifter om EU: medborgare inom ramen för de transatlantiska förbindelserna.