TO PROVIDE DATA in Slovak translation

• poskytovať údaje
• o poskytnutie údajov
• na poskytovanie údajov
• sa poskytnúť údaje
• poskytovali údaje
• o uvedenie údajov
• na zabezpečenie údajov

Examples of using To provide data in English and their translations into Slovak

Individuals registering in the Service are requested to provide data necessary to create
Osoby, ktoré sa registrujú v Servise, sú žiadané o uvedenie údajov potrebných na vytvorenie

Agreement on this requirement for Member States to provide data with harmonised methodology on environmental economy is actually a positive concrete step in the'beyond GDP' process.
Dohoda o požiadavke, aby členské štáty poskytovali údaje o environmentálnom hospodárstve podľa harmonizovanej metodiky, je skutočne pozitívnym konkrétnym krokom v procese"viac ako HDP".

to exert pressure on Member States to provide data in time.
ste zvýšili tlak na členské štáty, aby poskytovali údaje načas.

Then we can indeed be requested to provide data that fall within the competence of the Council.
Potom môžete od nás naozaj žiadať, aby sme poskytovali údaje, ktoré patria do kompetencie Rady.

the CMEF needs to provide data that is standardised
rámec CMEF poskytoval údaje, ktoré sú štandardizované

Requirement to provide data and consequences of not providing:
Požiadavka na poskytnutie údajov a následky ich neposkytnutia:

However, the Commission did not ask Member States to provide data for monitoring the average cost per unit of energy saved.
Komisia však členské štáty nepožiadala, aby poskytli údaje o monitorovaní priemerných nákladov na jednotku ušetrenej energie.

The survey data will then be collated and analysed to provide data on a European, International
Údaje z dotazníka budú následne zhrnuté a analyzované, aby poskytli údaje na európskej a tiež na národnej úrovni,

During the registration process you are asked to provide data necessary to set up an account in Zartex.
Pri registrácii vás žiadame, aby ste poskytli údaje, ktoré sú nevyhnutné na vytvorenie účtu na www. delta. poznan.

The obligation to provide data does not arise from the rule if it is proved that such provision is not possible.
Z pravidla povinnosť poskytnúť údaje nevzniká, ak sa dokáže, že takéto poskytnutie nie je možné.

The survey data will then be collated and analysed to provide data on a European, International
Údaje z prieskumu potom budú porovnané a analyzované, aby poskytli údaje na európskej, medzinárodnej

Our audit showed that port authorities were generally unable to provide data on employment including the jobs created by their concession holders
Z nášho auditu vyplynulo, že prístavné orgány vo všeobecnosti neboli schopné poskytnúť údaje o zamestnanosti, a to ani o pracovných miestach vytvorených držiteľmi koncesií

In case of placing an order for these products, the Customer will be asked to provide data necessary to perform the purchase
V prípade objednávky týchto produktov bude zákazník vyzvaný poskytnúť údaje potrebné na vykonanie kúpnej

In order to provide a comparator, the EESC has asked the Commission to provide data for the USA equivalent to that given in the table for the EU States.
EHSV požiadal Komisiu, aby na porovnanie poskytla údaje zo Spojených štátov amerických pre jednotlivé kategórie uvedené v tabuľke.

Despite the efforts of each Member State to provide data, which is published annually by Eurostat,
Napriek tomu, že každý členský štát sa snaží poskytovať údaje, ktoré Eurostat každoročne zverejňuje,

If a Member State refuses to provide data under Article 19(3)(a),
Ak členský štát odmietne poskytnúť údaje podľa článku 19 ods. 3 písm.

arrangements should request non-members or non-participants to provide data concerning relevant fishing activities by vessels flying their flag;
zoskupenia by mali požiadať nečlenov alebo neúčastníkov, aby poskytli údaje týkajúce sa príslušných rybárskych činností plavidiel plaviacich sa pod ich vlajkou;

The total eclipse of 1919 was used to provide data to support Einstein's theory of relativity.
Celkové zatmenie z roku 1919 bolo použité na poskytnutie údajov na podporu Einsteinovej teórie relativity.

Providing personal data is voluntary, but failure to provide data marked as necessary to provide services to you will make it impossible to provide them.
Poskytovanie osobných údajov je dobrovoľné, ale bez poskytnutia údajov, ktoré sú označené ako nevyhnutné na poskytovanie služieb, nebude možné služby poskytnúť.

The CHMP requested the Applicant to provide data from a PK study with concomitant use of a spacer.
Výbor CHMP požadoval, aby žiadateľ poskytol údaje z FK štúdie so súbežným použitím inhalačnej pomôcky.