ДОЛЖНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• should provide
• must provide
• shall provide
• shall grant
• should make available
• should give
• are required to provide
• have to provide
• should offer
• should grant
• should supply
• must give
• should allow
• need to provide
• shall afford
• should afford
• must grant

Примеры использования Должны предоставлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны предоставлять миру более полно нашу историю, эти реалии».
We should deliver our own history, the realities to the world completely.

Авторы статьи должны предоставлять достоверные результаты проведенных исследований,
Authors must present authentic results of research

Следовательно, Вы должны предоставлять в юридический отдел каждое предложение о такой совместной договоренности.
Therefore, you should submit each joint agreement proposal to Legal.

Государство или муниципалитеты должны предоставлять землю по низким ценам.
Access to land should be made available at low cost by the state or municipality.

Государственные служащие должны предоставлять государственные услуги
Public servants need to deliver public services

Соседи должны предоставлять друг другу уведомление о предстоящих сексуальных сношениях за 12 часов.
Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus.

Для соблюдения этого принципа суды должны предоставлять услуги переводчиков.
To give effect to this principle, courts shall supply interpreters.

Они должны предоставлять оценочные данные о наличном персонале
They should provide an estimate of the personnel available

Банки должны предоставлять ЦИК информацию о всех операциях, совершенных на счетах избирательных фондов.
Banks must provide the CEC with the information on all the transactions made at accounts of the electoral funds.

Латвийская Республика настаивает, что компании должны предоставлять услуги исключительно на территории страны.
The Republic of Latvia insists that companies should provide services exclusively on the territory of the country.

Деловые партнеры должны предоставлять неограни- ченный доступ к питьевой воде
Business partners shall provide unlimited access to drinking water

Авторы рукописи должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы,
Authors should provide reliable results from their work

Они должны предоставлять информацию о мерах предосторожности
They must provide information on precautions

В Декларации далее предусматривается, что развивающиеся страны должны предоставлять и содействовать предоставлению научной информации
The Declaration further provides that developing countries shall provide, and developing countries shall assist in promoting,

Они должны предоставлять информацию о мерах
They must provide information about measures

операционные исследования должны предоставлять надежные данные для оценки программ тестирования.
operational research should provide reliable data to evaluate testing programs.

стороны должны предоставлять юрисдикции исключительно коммерческий суд Лиона
the parties shall grant of jurisdiction exclusive to the commercial court of Lyon

Государственные власти должны предоставлять своевременно и в обоснованные сроки информацию о государственном секторе.
State authorities should make available in a timely and reasonable manner the information generated by the public sector.

По просьбе Генерального директора компетентные австрийские власти должны предоставлять достаточное число полицейских для поддержания законности
If so requested by the Director-General, the competent Austrian authorities shall provide a sufficient number of police for the preservation of law

Они должны предоставлять информацию о ношении
They must provide information on the wearing