MUST PRESENT - перевод на Русском

• должен представить
• необходимо предъявить
• должны предъявить
• должно представить
• должны предоставить
• обязаны представить
• обязан предъявить
• обязаны предоставлять
• должны представить
• должна представить
• должен предъявить
• должен представлять
• должен предоставить

Примеры использования Must present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign nationals must present documentation justifying their legal status in the country.
Иностранцы должны представлять документ, подтверждающий законность их пребывания в стране;

Authors must present authentic results of research
Авторы статьи должны предоставлять достоверные результаты проведенных исследований,

International students must present further documentation.
Иностранные студенты обязаны предоставить дополнительные документы.

SMEs themselves must present reliable and transparent financial information using a standardized reporting mechanism.
Сами МСП должны представлять достоверную и прозрачную финансовую информацию, подготовленную с использованием стандартных методов отчетности.

The Client must present the Card to the Hotel manager at check-in.
Клиент обязан предъявить Карточку администратору гостиницы при регистрации.

All couples must present a marriage certificate upon arrival.
По прибытии всем парам следует предъявить свидетельство о браке.

In order to board the helicopter, each passenger must present valid proof of identity.
Перед полетом каждый пассажир должен показать действительное удостоверение личности.

Any crew member or entrant representative must present the following documents at Administrative Checks.
Любым членом экипажа или представителем участника должны быть представлены следующие документы.

the seller must present a document stating that the applicant has not fulfilled his obligations towards the beneficiary.
бенефициар должен представить документ, утверждающий, что заявитель не выполнил своих обязательств в отношении бенефициара.

Furthermore, the applicant must present an original certificate of baptism,
Кроме того, заявитель должен представить оригинал свидетельства о крещении,

Please note that guests must present an ID card
Во время регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности

Everyone's heads are turned to Trump, as he must present his economic plan for the Dollar and US stocks possible future.
Все внимание сосредоточилось на Трампе ввиду того, что он должен представить свой экономический план для доллара и американских акций на ближайшее будущее.

receive a rented car, you must present a reservation voucher,
получить арендованный автомобиль, вы должны предъявить ваучера резервации,

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival.
По прибытии гостям необходимо предъявить кредитную карту, с помощью которой было оформлено бронирование.

All persons leaving the State of Israel must present a valid passport,
Все лица, покидающие Государство Израиль, должны предъявить действующий паспорт,

The dealers must present these documents along with their diamonds to the Government Diamond Office.
Дилер должен представить эти документы вместе со своими алмазами в Государственное управление по алмазам.

The passenger must present a bulky sports equipment at the front desk at the airport of departure.
Пассажиру необходимо предъявить крупногабаритное спортивное снаряжение на стойке регистрации в аэропорту отправления.

In the coming months, the Government of Iraq must present three new declarations comprising full,
В предстоящие месяцы правительство Ирака должно представить три новые декларации, содержащие полную,

The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention.
Подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции.

You must present your foreign birth certificate if you have it
Вам необходимо предъявить свое зарубежное свидетельство о рождении,