HAVE TO PROVIDE - перевод на Русском

• должны предоставить
• должны обеспечить
• должны представить
• придется предоставить
• обязаны представить
• обязаны предоставлять
• необходимо представить
• нужно предоставить
• обязаны обеспечить
• должны предоставлять
• должны обеспечивать
• должны представлять
• приходится предоставлять

Примеры использования Have to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to provide concrete evidence that our Assembly will not go back to business as usual once the spotlights have been switched off.
Мы должны предоставить конкретные доказательства того, что после того, как погаснут юпитеры, наша Ассамблея не вернется к своим обычным делам, словно ничего не произошло.

Applicants have to provide character references as well as a doctor's report certifying that the applicant is of sound mind and body to possess a firearm.
Заявители обязаны представить характеристику, а также справку от врача, подтверждающую, что заявитель физически и психически здоров и может владеть огнестрельным оружием.

It means that the schools have to provide at least one‘interdisciplinary learning course' on themes that are current
Это означает, что школы должны обеспечить, по крайней мере, один« междисциплинарный курс обучения» по темам,

Applicants holding more than one passport have to provide them with copies0 during the interview.
Заявители, у которых есть несколько паспортов, должны представить их во время подачи документов на визу.

the only information you may have to provide upon registration is an email address.
единственная информация, которую вы, возможно, придется предоставить при регистрации является адрес электронной почты.

Public authorities have to provide the environmental information held by
Государственные органы обязаны предоставлять информацию, относящуюся к окружающей среде,

They have to provide protection to the displaced,
Они должны предоставить защиту ВПЛ,

This means that we have to provide individuals and communities with security,
Это означает, что мы должны обеспечить людям и обществам безопасность,

For instance, those wishing to be registered as a legal personality typically have to provide some certified information about membership,
Так, например, объединения, стремящиеся получить регистрацию в качестве юридического лица, как правило, должны представить заверенную информацию о членском составе,

aid agencies may have to provide assistance, at least initially.
занимающимся вопросами помощи, возможно, придется предоставить им помощь, во всяком случае на первых порах.

We have to provide them with agricultural assistance,
Мы должны предоставить крестьянам сельскохозяйственную помощь,

If this is a long-term situation, we have to provide those people with some standard of care!
Если это надолго, мы должны обеспечить этих людей в соответствии с определенными стандартами!

potential candidates have to provide a convincing rationale to support studies in the chosen specialty.
потенциальные кандидаты должны представить обоснование целесообразности поддержки обучения по выбранной специальности.

If you are a citizen of the European Union member state for your personal identification you have to provide one of the following documents.
Если Вы являетесь гражданином государства- члена Европейского Союза, для удостоверения личности Вам необходимо представить один из следующих документов.

Wishing to receive funds from foreign banks, you have to provide the amended requisites to Your foreign business partners.
Для получения средств из иностранных банков Вы должны предоставить своим деловым партнерам следующие изменившиеся реквизиты.

restore stability, we have to provide individuals and communities with human security.
восстановления стабильности мы должны обеспечить отдельным людям и общинам безопасность.

At the moment, there are numerous websites offering you to download eBooks for free, but there is one significant downside- you have to provide them with your email.
На сегодняшний день бесчисленное множество сайтов предоставляют возможность для скачивания книг бесплатно- вам только нужно предоставить им свой email.

communicate with us via tables of contents placed in our Website, you have to provide us with the following data:
связаться с нами через размещеннуые на сайте формы, вы должны представить нам следующие данные:

for your personal identification you have to provide one of the following documents.
для удостоверения личности Вам необходимо представить один из следующих документов.

Firms with more than eight formal employees have to provide them with employment injury insurance,
Компании, имеющие более восьми штатных сотрудников, обязаны обеспечить им страховку от несчастных случаев на работе,