WILL HAVE TO PROVIDE - перевод на Русском

• должен будет предоставить
• должны будут представить
• должны будут обеспечить
• придется предоставить
• придется оказывать
• придется обеспечить
• необходимо предоставить
• придется представить

Примеры использования Will have to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you make the on-line reservation you will have to provide our secures system of payment with your credit card information such as its number,
Когда вы делаете онлайн- бронирования вы должны будете предоставить нашим обеспечивает система оплаты с помощью кредитной карточки информацию,

If you want me to send your articles to the Federation, you will have to provide a more balanced perspective.
Если ты хочешь, чтобы я отправлял твои статьи в Федерацию, тебе придется предоставлять более уравновешенную точку зрения.

During this time, subscribers who are currently anonymously receiving services will have to provide their personal data to operators.
За это время абоненты, которые сейчас получают услуги анонимно, должны будут предоставить свои личные данные операторам.

Those who could not currently identify a clear research problem, will have to provide all required information by January 10, 2011.
Те, кто не смог на данный момент обозначить четкую исследовательскую задачу, должны будут предоставить всю необходимую информацию до 10 января 2011 года.

This will mean that the international community will have to provide food aid for a second season.
Это будет означать, что международное сообщество будет вынуждено оказывать продовольственную помощь второй сезон подряд.

The new system will have to provide at least a 128 kbps channel between the headquarters and each decentralised location.
Новая система должна обеспечить по меньшей мере канал с пропускной способностью 128 кбит/ с между головным институтом и всеми децентрализованными подразделениями.

FDA will have to provide strong enforcement and ensure that the
УЛХ должно обеспечить строгий контроль за соблюдением законов

The C-sample survey will have to provide a complete repetition of the counting by an exhaustive field collection of short forms in selected enumeration areas or lists of addresses.
Обследование по выборке С должно будет обеспечить полный повтор подсчета данных посредством полномасштабного сбора коротких форм на отдельных переписных участках или по спискам адресов.

All universities will have to provide systems for information,
Все университеты имеют доступные информационные системы,

In addition, legislation will have to provide adequate solutions to diverse cases
Кроме того, в законодательстве должны быть предусмотрены надлежащие положения по различным случаям

In replacing the current Code of Criminal Procedure the new law will have to provide a basis for proceeding against the offences stipulated in the Penal Code.
Заменив нынешний Уголовно-процессуальный кодекс, новый закон призван заложить основы для борьбы с правонарушениями, предусмотренными Уголовным кодексом.

In 2013, Parties and Signatories will have to provide summary reports to the joint secretariat in accordance with article 7.
В 2013 году Сторонам и Сигнатариям предстоит представить краткие доклады совместному секретариату в соответствии со статьей 7.

Legal entities will have to provide the same information in respect of their legal representative
Юридические лица должны передавать своему юридическому представителю и агенту в стране ту же информацию,

When confirming the application, you will have to provide your passport data to confirm identity authentication
При подтверждении направленной заявки, Вам нужно будет предоставить собственные паспортные данные для подтверждения Вашей личности

If your home country's documents do not use the Latin alphabet, you will have to provide a document where your personal data is written in Latin letters.
Если в паспорте вашей страны не используется латиница для дублирования текста на вашем языке, вы должны предоставлять документ, в которых ваши личные данные будут написаны латиницей.

Member States will have to provide it with the necessary means to do so.
возложенные на нее задачи, государства- члены должны обеспечить ее для этого соответствующими средствами.

The client will have to provide us with further details as to the type of activities that the proposed company will be carrying out
Клиент должен будет предоставить компании дополнительную информацию о типе деятельности, которую намеревается осуществлять предлагаемая компания,

Those organizations which can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2005
Организации, которые смогут доказать невозможность представления окончательных отчетов к этому сроку, должны будут представить промежуточные отчеты к 1 ноября 2005 года

Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006
Организации, которые смогут доказать невозможность представления окончательных отчетов к этому сроку, должны будут представить промежуточные доклады к ноябрю 2006 года

you started work but cannot yet provide evidence of your Irish address(you will have to provide evidence of your address at a later date).
Вы приступили к работе, но пока не можете предоставить доказательство своего адреса проживания в Ирландии( в таком случае Вам все равно придется предоставить такое доказательство позже).