ВЫДАЧА - перевод на Английском

• extradition
• issuance
• issue
• extradite
• surrender
• rendition
• grant
• granting
• issuing
• issued
• extradited
• issues
• extraditions
• extraditing
• renditions
• granted

Примеры использования Выдача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдача ордеров на основании документов, предоставляемых руководством ЖСК;
Granting orders on the basis of documents submitted by HCC management;

Передача, чрезвычайная выдача, невозвращение non- refoulement.
Transfer, extraordinary rendition, non-refoulement.

Выдача новых кодов для ID- карт 2 EUR 11.
Issuing of new codes for ID card EUR 2 11.

Выдача дубликата- 2 рабочих дня;
Duplicate issue- 2 working days;

Выдача лицензии- не позднее 15 рабочих дней.
Issuance of license-no later than 15 working days;

Выдача или передача обвиняемых Международному трибуналу по Руанде.
The surrender or the transfer of the accused to the International Tribunal for Rwanda.

Выдача кредитов/ продажа финансовых инструментов.
Granting of loans/ sale of financial instruments.

Статья 16 Выдача Типовой закон о выдаче 2004 год.
Article 16 Extradition Model Law on Extradition 2004.

Чрезвычайная выдача.
Extraordinary rendition.

Выдача 2000 медицинских комплектов для участников миссий.
Issued 2,000 medical kits for mission deployment.

Выдача билетов со штрихкодом или смарт-карт.
Issuing of barcode tickets or smart cards.

Выдача дубликата лицензии- в течение 2 рабочих дней.
Issuance of license duplicate- within 2 working days;

Выдача в пользование расчетного устройства- от 10 до 50 EUR.
Issue of computing device- from 10 to 50 EUR.

Выдача обвиняемых по обвинительному заключению.
Surrender of Indicted Accused.

Выдача, изменение и отзыв лицензий и разрешений.
Granting, amending and revoking permits and approvals.

Vi выдача( статья 16);
Vi Extradition(article 16);

экстрадиция," выдача" и отказ во въезде на границе.
extradition,"rendition" and non-admission at the border.

Выдача медицинских комплектов.
Issued medical kits.

Выдача лица, находящегося на территории Республики Узбекистан, может быть произведена в случаях.
A person situated in Uzbekistan may be extradited if.

Выдача карточек цифрового тахографа 13
Issuing digital tachograph cards: