Примеры использования Выдача разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выдача разрешения на предпринимательскую деятельность осуществляется на срок 10 лет.
Issuance of permission for entrepreneurial activity is carried out for the period Выдача разрешения на работу с микроорганизмами I- IV группы патогенности и гельминтами.
Issue of a permit for work with microorganisms Выдача разрешения на переработку продукции вне территории Республики Казахстан.
Issue of a permit for processing products outside the territory Выдача разрешения клиенту также производится нашим юристом.
The grant of permission to Выдача разрешения- в течение 10 рабочих дней.
Permission issue- during 10 working days.Выдача разрешения трудовому иммигранту.
Granting permission to a labor immigrant.Выдача разрешения на транзит продукции.
Issuance of a permit for transit Выдача разрешения на инвестирование осуществляется только юридическим лицам.
Выдача разрешения на размещение объекта не дает право на фактическое начало строительных работ.
В соответствии с принципом" одного окна" выдача разрешения на проживание занимает до 20 дней.
According to the“one window principle”, residence permit issuance takes up to 20 days.Выдача разрешения на предпринимательскую деятельность производится сроком на 10 лет, после чего производится
The issuance of permission for entrepreneurial activity is carried out for a period а именно:« Выдача разрешения на проведение доклинических( неклинических)
namely:"Issue of a permit for conducting of(non-clinical)Выдача разрешения на предпринимательскую деятельность в стране осуществляется сроком на 10 лет.
The issuance of permission for entrepreneurial activity in the country is carried out for the period Выдача разрешения является основным средством обеспечения того, чтобы в соответствии с намерением руководства
Выдача разрешения на приобретение гражданского
Issuance of permission to purchase civilВыдача разрешения на хранение, хранение
Issue of a permit for storage, storageЕсли речь идет об оружии, используемом вооруженными силами, выдача разрешения зависит от результатов совместной оценки министерства обороны
If it regards weapons employed by the armed forces, authorization depends on a joint evaluation by the Ministry of DefenceВыдача разрешения на перевозку гражданского
Issue of permission to transport civilВыдача разрешения налогового органа на нарушение целостности пломбы контрольно-кассовой машины.
Issuance of permission Выдача разрешения на производство работ с использованием озоноразрушающих веществ,
Issue of a permit for the production 
