СДАЛСЯ - перевод на Английском

• surrendered
• gave up
• turned himself
• capitulated
• surrender
• surrenders
• surrendering
• given up
• giving up
• give up

Примеры использования Сдался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через короткое время Рачич сам сдался полиции и был арестован.
VBR surrenders himself to the police and is arrested.

Французский гарнизон сдался 6 июля.
The French garrison surrendered on 6 July.

Сначала он сдался.
He gave up first.

Сентября Наполеон III после битвы при Седане сдался в плен.
On September 2 Napoleon III capitulated at Sedan and was captured.

Я уже почти сдался, когда нашел его.
I had just about given up when I found this.

Жалею только, что не сдался раньше.
I only regret not giving up sooner.

Я требую, чтобы ты отпустил всех заложников сложил оружие и сдался.
You're going to free your hostages lay down your weapons and surrender.

Французский гарнизон сдался 2 сентября 1801 года.
The French garrison surrendered on 2 September 1801.

Может он просто сдался.
Maybe he just gave up.

город сдался.
the city finally capitulated.

Что-то быстро ниггер сдался, не правда ли?
Nigga give up quick, didn't he?

Фельдшер уже сдался к тому времени, как мы доехали.
The EMT had given up by the time we got here.

У тебя 5 минут на то, чтобы ты сложил оружие и сдался.
You have five minutes to lay down your weapons and surrender.

Подожди. Ты сдался?
Wait. You giving up?

Фарадж сдался и был приговорен к смертной казни.
Faraj surrendered and was sentenced to death.

Думаю он сдался.
I think he gave up.

Я знаю ты… т… ты никогда бы не сдался.
I know you-- y-you never give up.

Я уже сдался.
I have given up.

Что бы ты сдался им?
So that you could surrender to them?

Тогда делай это быстро- сдался голос.
Then do it fast, the voice said, giving up.