WAS GRANTED - перевод на Русском

• было предоставлено
• получил
• было удовлетворено
• предоставляется
• был выдан
• был присвоен
• предоставления
• было дано
• был удостоен
• было даровано
• было разрешено
• был наделен
• был пожалован
• было выделено
• выдается

Примеры использования Was granted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wyoming was granted statehood in July 1890.
Вайоминг получил статус штата 10 июля 1890 года.

The request was granted on February 25, 2008.
Прошение было удовлетворено 25 февраля 2005 года.

The French patent was granted in 1952.
Патент был выдан в 1952 году.

Asylum was granted to 3,711 persons.
Убежище было предоставлено 3 711 лицам.

In 1846, Redoubt Kale was granted port city status.
В 1846 году Редут- Кале был присвоен статус портового города.

Under the Nationality Act, citizenship was granted to children whose fathers were Qatari nationals.
Согласно Закону о гражданстве гражданство предоставляется детям, отцы которых являются гражданами Катара.

Van Houten invented the cocoa pressing method- which was granted a patent from the Dutch King William I.
Разработанный Van Houten метод прессования какао был удостоен патента голландского короля Вильгельма I.

Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem.
Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме.

Town status was granted to it in 1925.
Статус города получил в 1925 году.

In another example, a patent was granted on a plant species called Hoodia.
В другом случае патент был выдан на кактус вида« Худиа».

The motion was granted by the Chamber, and the indictment amended accordingly.
Это ходатайство было удовлетворено Камерой, и обвинительное заключение было изменено соответствующим образом.

The exclusive right to purchase additional share issued was granted to Major Shareholder.
Исключительное право на приобретение акций дополнительного выпуска было предоставлено основному акционеру.

In 1923, the commune of Kamienna was granted the status of a town.
В 1958 году поселку Терны был присвоен статус города.

In 1190 the town was granted the right to hold a market each Wednesday.
В 1190 году городу было даровано право каждую среду проводить ярмарки.

Town status was granted in 1962.
Статус города получил в 1962 году.

Consent was granted.
Согласие было дано.

Political asylum was granted to foreigners whose lives
Политическое убежище предоставляется иностранцам, жизнь

In the case of Boucherville his application was granted.
В связи с делом Бушервилля ходатайство этого лица было удовлетворено.

In 1991, al-Khawaja was granted political asylum in Denmark.
В 1991 году аль- Хавадже было предоставлено политическое убежище в Дании.

Following his retirement in 2009, Elkana was granted the title of President and Rector Emeritus.
После своей отставки в 2009, Элкана был удостоен звания почетного президента и ректора.