DALA JSI MI - перевод на Русском

• ты дала мне
• ты подарила мне
• ты отдала мне
• ты поставила мне

Примеры использования Dala jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala jsi mi sílu, kuráž.
Ты даешь мне силу, храбрость.

Dala jsi mi hodně štěstí já ti daruji manžela.
Ты мне подарила час блаженства, а я тебе дарю приданое.

Saint Marie, dala jsi mi čtyři nezapomenutelné roky.
Сент- Мари, ты подарил мне четыре незабываемых года.

Dík za ten čas Který dala jsi mi.
Спасибо за время, что ты мне подарила.

Dala jsi mi dva nože.
Ты мне два ножа дала.

Dala jsi mi ji, takže teď je moje.
Ты ее мне дала, поэтому она моя.

Dala jsi mi druhou životní šanci.
Ы подарила мне вторую жизнь.

Dala jsi mi blbou adresu,
Даешь мне фальшивый адрес,

Dala jsi mi plán útěku.
Ты принесла мне план побега.

Dala jsi mi k Vánocům lampu?
Ты купила мне лампу… на Рождество?

Dala jsi mi něco do pití.
Ты что-то добавила мне в напиток.

Dala jsi mi iluzi, že tvoje láska byla skutečná.
Ты дала иллюзию, что твоя любовь реальна.

Dala jsi mi ho.
Ты отдала его мне. Он у меня.

Dala jsi mi jediné auto v okrese, kterému nefunguje topení?
Назначая мне единственную машину в участке с неработающей печкой?

Vzala jsi mě dovnitř a dala jsi mi jídlo, střechu nad hlavou a lásku.
Впустила и дала мне еду, и приют, и любовь.

Dala jsi mi šanci a já tě zklamala.
Вы дали мне шанс, а я вас подвела.

Jsem šťastný muž, dala jsi mi druhou šanci.
Мне повезло, вы дали мне второй шанс.

Dala jsi mi kalhotky do kapsy.
Ты положила мне в карман свои трусики.

Dala jsi mi deset s těmi. Whoops.
Выдали мне десятку вместо доллара.

Dala jsi mi karierní radu z mýdla.
Ты давала советы по карьере от мыла.