VZAL JSI MI - перевод на Русском

• ты забрал мою
• ты взял мои
• ты забрал мои
• ты отнял
• ты лишил меня

Примеры использования Vzal jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzal jsi mi peníze a teď žádáš další.
Ты захапал мои деньги и теперь просишь добавить еще.

Vzal jsi mi dceru, abych tě a tvé přátele vyléčil.
Ты вернул мне дочь, поэтому я исцелю тебя и твоих друзей.

Vzal jsi mi nástroje.
Ты украл мои инструменты.

Vzal jsi mi den, kdy jsem se narodil.
Ты забрал день моего рождения.

Vzal jsi mi ledvinu.
Забрал мою почку.

Vzal jsi mi všechno.
Ты все у меня забрал.

Vzal jsi mi ho z náručí!
Ты забрал его прямо из моих рук!

Vzal jsi mi šlehačku.
Ты мои взбитые сливки забрал.

Vzal jsi mi kariéru, vzal jsi mi život!
Забрал мою карьеру, забрал мою жизнь!

Když jsi Abigail posadil do toho stroje, vzal jsi mi vše.
Что ты делаешь? Ты все у меня отнял, когда посадил Абигейл в кабину своего аппарата.

Protože jsem s tebou nechtěla mít sex… vzal jsi mi celý můj život?
Из-за того, что я отказалась переспать с тобой, ты… отнял всю мою жизнь?

do mojí ložnice… a vzal jsi mi prsten.
ворвался в мою спальню и забрал мое кольцо.

Bělochu, vzali jste nám osm ostrovů.
Чужеземец, ты забрал восемь наших островов.

Vzal jsi mě na lov a každých pět minut mi připomínáš naše přátelství!
Ты приглашаешь меня на охоту, напоминая каждые пять минут о нашей дружбе!

Vzala jsi mi klíč?
Ты взяла мои ключи?

Ale vzala jsi mi hračku!
Но ты забрала мою машинку!

Vzal jsi mě do divné části města.
Привез в какой-то странный район.

Vzal jsi mě na Darillium, abych viděla zpívající věže.
Ты отвез меня на Дариллиум посмотреть на Поющие башни.

Vzal jsi mě sem, abys mi řekl tohle?
Ты привел меня сюда, чтобы сказать это?

Vzala jsi mi knihu.
Ты взяла мою книгу.