LHALA JSI MI - перевод на Русском

• ты лгала мне
• ты солгала мне
• ты врала мне
• ты соврала мне

Примеры использования Lhala jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lhala jsi mi, to je třetí strike.
Ты мне лгала. Это промах номер два.

Lhala jsi mi celý můj život.
Но ты солгал меня всю мою жизнь.

Lhala jsi mi do tváře.
Ты… Соврала мне в лицо.

Lhala jsi mi o mém otci.
Ты лгала о моем отце.

Lhala jsi mi o čem?
Солгала мне о чем?

Lhala jsi mi, abys mohla běhat sama.
Ты наврала мне, чтобы бегать одной.

Lhala jsi mi a nechalas mě na holičkách.
Ты соврала… и подвела меня.

Lhala jsi mi a teď chceš ode mne odejít?
Ты, ты лгала мне, и теперь уходишь?

kde bydlíme a proč. Lhala jsi mi o svojí minulosti.
где мы живем и почему ты лгала мне о происходящем.

jsi se setkala tu noc s moji matkou, lhala jsi mi do očí.
спросил тебя о встрече с матерью, той ночью, ты лгала мне в лицо.

Lhala jsi mi… a myslím,
Ты солгала мне, я думаю, что и Джон мне солгал,

Lhala jsi mi pořád dokola,
Ты лгала мне снова и снова,

Lhala jsi mi ráno, poslední týden
Ты соврала мне утром, на прошлой неделе,

Lhala jsi mi, Scarlett, tak nevím,
Ты мне соврала, Скарлет, поэтому не вижу причин,

Lhala jsi mi tolik, Roz, že už netuším, co je pravda.
Ты слишком много лгала, Роз. Я уже не знаю, где закончилась правда.

Lhala jsi nám… o Hookovi, o všem.
Ты лгала нам… о Крюке, обо всем остальном.

Věděla jste, že je v nebezpečí a lhala jste mi!
Вы знали, что она в опасности, и солгали мне.

Zneužila jste nás a lhala jste nám.
Ты использовала нас, ты нам солгала.

Jednala jste nezávisle a lhala jste nám o tom, že jste nechala Bertu naživu.
Вы совершили это независимо, и вы лгали нам о том что Берту оставили в живых.

Lhala jsi Lily o své aférce se Stefanem, a lhala jsi nám o tom, že jsi zabila Oscara,
Ты солгала Лили про роман со Стефаном, и солгала нам про убийство Оскара,