DAL JSI MI - перевод на Русском

• ты дал мне
• ты подарил мне
• ты отдал мне
• ты давал мне
• ты даешь мне
• ты мне
• ты преподал мне
• ты передал мне

Примеры использования Dal jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dal jsi mi motýla.
Ты подарил мне бабочку.

Dal jsi mi Albany, já ji předal Číňanům.
Ты отдал мне Олбани. А я передал его китайцам.

Dal jsi mi víc než jen práci, dal jsi mi rodinu.
Ты не просто дал мне работу… ты дал мне семью.

Dal jsi mi to, když nám bylo 10.
Ты подарил мне это, когда нам было 10 лет.

Dal jsi mi život, o kterém jsem si myslela, že není možný.
Ты подарил мне жизнь, которая казалась мне невозможной.

Dal jsi mi šperky.
Ты подарил мне кольцо.

Dal jsi mi mou zlatou holčičku, moji Lucy.
Ты подарил мне мою сладкую девочку, мою Люси.

Jo, dal jsi mi stolní fotbálek.
Да, а ты подарил мне настольный футбол.

Jak jsi… Dal jsi mi je o našich prvních společných Vánocích.
Ак ты… наше первое- ождество вместе, ты подарил мне это.

Dal jsi mi pro mě nic říkat.
Ты отдала мне ее, чтоб я ничего не говорил.

Dal jsi mi pěkný výběr.
Хороший ты мне дал выбор.

Dal jsi mi signál.
Ты мне дал сигнал.

Dal jsi mi pět babek mlčet.
И ты дала мне пять баксов, чтобы я молчал об этом.

Dal jsi mi ten hlad, udělal jsi ze mne netvora.
Ты мне дал этот" голод" и сделал из меня чудовищем.

Dal jsi mi jen naši dceru, co neudrží nohy u sebe.
Что ты мне дал это дочь, которая не может не раздвигать ноги.

Dal jsi mi sílu pohnout se dál.
Ты дала мне силу двигаться дальше.

Dal jsi mi svou bundu!
Ты мне отдал свою школьную куртку!

Dal jsi mi své slovo!
Вы дали мне ваш слово!

Dal jsi mi do kamionů drogy?
Ты подкинул мне в машины наркоту?

Dal jsi mi své požehnání, spolu se zařízením a subjekty.
Вы дали мне благословление, оборудование и подопытных.