ВРАТЬ - перевод на Чешском

• lhát
• lhal
• lhaní
• lžu
• nelži
• lhali
• nelhal
• nelžete
• lžete
• nalhávat

Примеры использования Врать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надоело врать.
Už mě nebavilo lhaní.

Зачем бы вам об этом врать?
Proč by jste mi o tom lhali?

Я никогда не буду тебе врать, малыш.
Nikdy bych ti nelhal, zlato.

Послушай, я не жду, что ты будешь врать про алкоголизм.
Poslouchej, nechci, abys lhal o alkoholismu. Vědí, kde jsme se seznámili.

Не смей мне врать!
Nelži mi kurva!

черт тебя дери, мне врать.
Tak mi sakra nelžete.

Хранить тайны, постоянно врать всем, даже близким людям?
Na tajemství, na to, že všem pořád lžete?- Dokonce i blízkým?

Я ненавижу врать ей.
Nerada jí lžu.

И это говорит тебе человек, который обожает врать.
A to říká někdo, kdo lhaní miluje.

Прекрати самому себе врать.
Přestaňte si to nalhávat.

А зачем мой источник будет врать про Эбби?
Proč by můj zdroj lhal o Abby?

И ты в это веришь? Да, да. Он не стал бы мне врать о таком.
Jo, přece by mi o něčem takovém nelhal.

Хватит мне врать!
Nelžete mi!

Не надо мне врать!
Nelži mi, prosím!

Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре.
Ty se cítíš hrozně a já nerad lžu mojí sestře.

Победа означает врать им.
Vyhrát znamená, že jim lžete.

Просто, мне не очень нравится врать.
Vůbec. Jen vážně nemám rád lhaní.

Вы правы. Я не буду вам врать.
Máte pravdu, nebudu vám nic nalhávat.

Зачем мне забирать С- 4 и врать об этом?
Proč by jsem bral C-4 a lhal o tom?

Не смей стоять тут и врать мне в глаза.
Nestůj tady a nelži mi do očí.