ПРИВЕЗ - перевод на Чешском

• přivezl
• přivedl
• přinesl
• vzal
• odvezl
• dovezl
• vezl
• zavezl
• přivez
• přivezla
• přivézt
• přivést

Примеры использования Привез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таксист подтвердил, что привез их прямо на виллу.
Ten taxikář jasně řekl, že je odvezl rovnou do vily.

Дедушка привез ее из ГДР, когда еще существовала ГДР.
Dědeček ji přivedl z Východního Německa, ještě když bylo Východní Německo.

Ты говоришь, словно мой папа, когда привез меня в летний лагерь.
Zníš jako můj otec, když mě vezl na letní tábor.

Да, он пришел около 10, привез платок и строгую рубашку для меня.
Jo, zastavil se kolem desáté, přinesl mi šátek a blůzu.

Спасибо, что привез его обратно, Ричард.
Díky, že jste ho přivez zpátky, Richarde.

Мой муж привез ее из Японии.
Můj manžel jej dovezl z Japonska.

Другой полицейский привез туда твоего отца.
Vašeho otce tam zavezl policista.

Спасибо, что привез меня сюда, Дэнни.
Díky, žes mě sem vzal, Danny.

Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.
Otec Travis mi řekl, že tě sem přivedl pro tvé vlastní dobro.

Что кто-то привез его сюда, чтобы мы не узнали его по грузовичку.
Měl někoho, kdo ho sem odvezl, abychom nepoznali jeho náklaďák.

Таксист мне сказал, что привез команду сюда на вечеринку.
Taxikář mi řekl, že sem vezl tým na večírek.

Скажите Райану, чтобы привез туалетной бумаги.
Řekni Ryanovi, aby přinesl toaletní papír.

Я ее привез, я ее отвезу.
Já ji přivez. Já ji odvezu.

Кто из вас привез Бонни Драммонд,
Kdo z vás dovezl Bonnie Drummondovou,

Когда Генри привез меня в Сторибрук, он сказал мне,
Když mě Henry vzal do Storybrooku, tak mi řekl,

Отец привез меня из Виго, чтобы выдать замуж.
Můj otec mě přivedl z Viga, aby mě dal zpět ke své vychovatelce.

Он привез меня сюда.
On mě sem zavezl.

Кто привез тебя домой?
Kdo tě odvezl domů?

Молодой человек из почтового отдела, который привез меня домой?
Ten mladý muž z poštovního, který mě vezl domů?

Тот, который привез Сферу.
Ten, který přinesl Orb.