ТЫ ПРИГЛАШАЕШЬ МЕНЯ - перевод на Чешском

• zveš mě
• zvete mě
• ptáš se mě
• pozveš mě

Примеры использования Ты приглашаешь меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, ты приглашаешь меня на свидание.
Jo, ty mě zveš na rande.

Ты приглашаешь меня к себе пьяная, распутная.
Pozvala jste mě do vašeho bytu… opila, natřásala se.

Ты приглашаешь меня на свидание?
Vy mě zvete na rande?

Ты приглашаешь меня?
Ty mě zveš ven?

Ты приглашаешь меня на свидание?
Ty mě zveš ven?

Ты приглашаешь меня приготовить тебе ужин?
Chceš mě pozvat, abych ti něco uvařila?

Ты приглашаешь меня на свидание?
To mě zveš na rande?

Ты приглашаешь меня на ночь покера писателей детективщиков?
Vy mě zvete na pokerový turnaj autorů detektivek?

Ты приглашаешь меня на ужин в мой день рождения.
Pozvala jsi mě na večeři na moje narozeniny.

Ты приглашаешь меня только потому, что знаешь, что я занята.
Pozvalas mě jen proto, že víš, že nemůžu přijít.

Ты приглашаешь меня на вечеринку и ты говоришь мне какое платье одеть и ты приглашаешь меня в свою жизнь.
Zveš mě na společný večer a říkáš mi, co si mám obléct a zveš mě do svého života.

Ты приглашаешь меня на выставку картин ТВОЕГО любимого художника, приносишь СВОЙ любимы напиток, СВОЙ любимый хлеб…
Pozveš mě na tuhle schůzku, prohlédnout si malby tvého oblíbeného malíře s tvým oblíbeným likérem,

Мило, что ты приглашаешь меня в мой же бассейн, я думал,
To je hezké, že mě zvete do mého vlastního bazénu,

Я не поняла… Слишком много всего навалилось, но ты приглашаешь меня на свидание?
Nechci v tom hledat žádný skrytý význam, ale ty mě zveš na rande?

Ты пригласишь меня к себе?
Zveš mě k sobě?

Ты пригласил меня на свидание, а потом отказал.
Pozveš mě ven a pak se na mě vykašleš.

Ты пригласишь меня?
Pozveš mě k sobě?

( смеется) ты пригласишь меня войти или как?
Pozveš mě dál nebo jak?

Ты пригласишь меня войти?
Pozveš mě dál?

Ты пригласишь меня? Когда будешь выходить замуж?
Pozveš mě na svou svatbu, když si někoho najdeš?