ЗАБРАЛ - перевод на Чешском

• vzal
• unesl
• sebral
• vyzvedl
• odvedl
• odnesl
• odvezl
• ukradl
• bere
• vyzvednul
• převzal
• zabavil
• odebral
• zabavila
• odtáhl
• obral

Примеры использования Забрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горришин Мейдж забрал его силу и он чувствует себя неуверенно.
Kouzelník Gorrishyn mu ukradl jeho sílu takže se cítí trochu venkovsky. Pomozme mu.

Его забрал парень в костюме.
Odvedl ho nějaký chlap v obleku.

Возможно, один из них забрал бриллианты.
Že je možný, aby jeden z nich sebral diamanty a.

Сэмми все время пытался сказать нам, кто забрал его родителей.
Sammy se nám celou dobu pokoušel říct, kdo unesl jeho rodiče.

Лили, сладкая, сегодня папочка забрал тебя пораньше из детского садика?
Lily, zlato? Vyzvednul tě taťka dneska ze školky dřív?

Уэсли забрал ребенка… навсегда.
Wesley bere dítě pryč, nadobro.

Почему забрал бобы ведьмы?
Proč jsi čarodějnici ukradl fazole?

Он забрал их, сэр.
Odnesl je, pane.

И однажды вeчepoм этот доктор забрал его из больницы и привел в этот дом.
Jedné noci ho ten doktor odvezl z nemocnice do svého domu.

Когда Торчвуд забрал его и заморозил, они заморозили
Když ho Torchwood odvedl a zmrazil, zmrazili

мой лучший друг забрал ее!
můj nejlepší přítel mi ji sebral!

Скажи полиции, я знаю, кто забрал Рафаэля.
Musíte říct vaší policii, že vím, kdo unesl Rafaela.

Что значит он забрал ее на встречу с любимым папочкой.
Což znamená, že jí bere k nejdražšímu tatínkovi.

Я поехал домой, забрал жену, и мы… отправились на наш загородный участок.
Odjel jsem domů, abych vyzvednul ženu… a jeli jsme na zahrádku.

Кто-то забрал из дома Таврани вещмешок.
Někdo ukradl u Tavry tašku.

Убийца забрал все, что могло ее идентифицировать.
Vrah odnesl vše co by jí mohlo identifikovat.

Их вертолет уже забрал Саида и Десмонда на корабль.
Jejich vrtulník už odvezl Sayida a Desmonda zpátky na loď.

Странник забрал из депертамента информации дикаря,
Poutník převzal z Úřadu informací divocha,

Торчвуд забрал меня.
Torchwood mě odvedl.

Один из твоих парней избил Отца Кармайкла вон там, и забрал его телефон.
Jeden z vašich chlapců ztloukl tamhle otce Carmichaela a sebral mu mobil.