BERE - перевод на Русском

Bere mě do toskánska.

Он везет меня в Тоскану.

Bere mě do toho nového bistra v Mobilu.

Он ведет меня в новое бистро в Мобиле.

Skoro bere rybí tuk.

Практически употребляет рыбий жир.".

Mé podnikání mi bere většinu mého času.

Бизнес отнимает у меня все время.

Kde bere Bart všechny ty peníze?

Где Барт взял эти деньги?

Není jenom pekelně sexy, ale také mě bere jako skutečnou osobu.

Она не только чертовски сексуальна, но и относится ко мне, как к человеку.

Jeho mise jsou nebezpečné, a to že tě bere s sebou.

У него опасные задания. А то, что тебя с собой берет.

Bere mě do Nebe.

Он везет меня на Небеса.

Bere mě na tu tancovačku.

Он ведет меня на танцы.

Většina lidí je bere, protože chtějí být šťastní.

Большинство их употребляет, потому что хотят быть счастливыми.

Pán bere,- ale také dává.

Господь отнимает,- но Он и дает.

Přeprali jsme ji. Sam ji bere na stanici.

Ну, мы боролись с ней, Сэм взял ее в.

Promiňte, ale Ethan Burke bere zákony tohohle města hodně vážně.

Извините, но Итан Берк серьезно относится к правилам этого города.

A každý, kdo ten lék bere, by stejně zemřel.

И все, кто принимают это лекарство, все равно умирают.

Bere ji za Liz, sleduj to auto.

Он везет ее к Лиз. Если отследить машину.

Bere mě na zápas v pólu, mami.

Он ведет меня на матч поло, мам.

Magistrát bere věci prostým lidem

Правитель отнимает ценности у крестьян

Sherlock už zase bere.

Шерлок снова употребляет.

jak mě bere do letadla.

однажды отец взял меня полетать на самолете.

Projekt dvdisaster( zástupce naleznete v kontaktech) bere vaše soukromí vážně.

Проект dvdisaster( представители указаны в выходных данных) серьезно относится к вашей конфиденциальности.

Примеры использования Bere на Чешском языке и их переводы на Русский язык