Примеры использования Odtáhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na Homera a na auta, který odtáhl!
За Гомера и машины, которые он эвакуирует.Zet ho odtáhl.
Narychlo si udělám přívěs, abych odtáhl svou motorku do Bonnevillu.
Pak ho srazil přes ty kameny a odtáhl na tohle místo.
Затем Pošlete mi někoho, aby mě odtáhl domů?
Можете прислать кого-нибудь, чтобы отбуксировать меня до дома?Odtáhl mě do každého baru v bloku.
Он затаскивал меня в каждый кабак в квартале.Odtáhl ho z kolejí, než přijel vlak.
Odtáhl ji do výtahu.
Он потащил ее к лифту.Odtáhl mě domů… A tam mě… tři dny v kuse mlátil.
Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд.Tělo odtáhl přes náhon k potoku,
Já… zpanikařil jsem, odtáhl ji do haly, otevřel dveře výtahu a… strčil ji do šachty.
Запаниковал, оттащил ее в холл, открыл двери лифта, и… столкнул ее в шахту.Když někdo zaútočil na pár. Vrah potom odtáhl pokojskou do ložnice,
Тогда убийца затащил горничную в номер, где они боролись до тех порvystopoval ji do Milwaukee, odtáhl ji do Chicaga, kde ji tři dny mučil
Poté se k tělu vrátil, odtáhl ho mimo cestu k transformátoru
Потом вернулся к телу, оттащил его к трансформаторной будкеTakže na něj skočil na schodech, odtáhl ho nahoru, a pak ho oběsil.
Значит, он напал на него, затащил наверх по лестнице и оставил качаться.pak ho odtáhl na balkón a hodil ho po hlavě dolů?
Потом оттащил его на балкон и сбросил вниз головой?Tvůj starej táta vzal motorovku, podřezal ho a odtáhl ze zahrady Wintersenů.
Ваш старый папаша, он достал цепную пилу, и он притащил ее сюда- прямо с переднего двора дома Уинтерсонов.Kamarád odtáhl jeho tělo do jeskyně,
Друг оттащил его тело в пещеру,jsem se k němu dostal a odtáhl ho, začal se sápat na mě.
только я подлетел к нему и стал оттаскивать, он набросился на меня.Taky si pronajmul přívěs a odtáhl všechen nábytek Heather do Fresna,
Еще он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно,
