ПРИТАЩИЛ - перевод на Чешском

• přivedl
• dotáhl
• přinesl
• vzal
• sem
• přitáhl
• odtáhl
• vezmeš
• přivezl
• přivedeš

Примеры использования Притащил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клянусь, Скотти их притащил.
Přísahám, že je sem nosí Scotty.

но Шмидт притащил его сюда ради приличий.
Schmidt ho odtáhl, aby si zachoval tvář.

Ну, формально, ваш приятель, Грант, притащил меня сюда.
Technicky vzato mě sem přivezl váš kámoš Grant.

Ты притащил его сюда?
A ty ho přivedeš sem?

который меня сюда притащил.
co mě sem dotáhl.

Не могу поверить, что ты притащил домой эту коробку.
Nemůžu uvěřit, žes tu krabici přinesl domů.

Нахрена ты жену притащил?
Přivedeš sem svou manželku?

И ты их сюда притащил.
A tys je přivezl sem.

Ты наконец- то вернулся, и притащил Гранта Уорда на базу.
Konečně jsi zpátky a přivedeš si na základnu Granta Warda.

Но ты можешь напиваться, Брайс дофига всего притащил.
Ale posluž si. Bryce toho dotáhl mraky.

Оскар его сюда притащил.
ho sem Oscar přivedl.

Думаю, кто-то убил медведя и притащил его сюда.
Myslím, že sem toho medvěda přinesl a narafičil ho tu.

Ты пришел ко мне, притащил меня сюда.
Ukážeš se u mě, vezmeš mě sem.

После того как Эспозито притащил ее в участок.
Ale až potom, co ji Esposito dotáhl na okrsek.

Вообще-то, именно ты меня притащил сюда.
Ty jsi ten, co mě sem přivedl.

зачем брат притащил мусор во дворец.
proč si můj bratr do paláce přivedl chátru.

Меня сюда притащил друг.
Kamarád mě tu dotáhl.

Кто сюда лошадь притащил?
Kdo sem přivedl koně?

Твой отец ее притащил вчера.
Tvůj táta ho včera přivedl.

а Беллами притащил его сюда и пытал.
Bellamy ho sem přivedl a mučil ho.