Примеры использования Vezmeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vezmeš mě zpívat.
Bambi, vezmeš Igora Stravinského na procházku?
A kvůli tomu si vezmeš moje auto a pojedeš do Mobilu.
Carrie Bradshaw lásko mého života vezmeš si mě?
Кэрри Брэдшоу любовь всей моей жизни ты выйдешь за меня?Takže to vezmeš?
Vezmeš ji na ten maškarní večírek?
Nejprve mě vezmeš do hotelu Mariela.
Lidé se ukážou, vezmeš tu proklatou zbraò a utíkáš ven?
Кто-то приходит, ты берешь чертово ружье и убегаешь?Řekl jsi mi, že mě vezmeš do bezpečí.
Ты сказал, что отвезешь меня в безопасное место.Až ho střelím, tak mu ten kufr vezmeš.
Когда я его пристрелю, заберешь кейс из его мертвых рук.A já už osm let čekám, že mě vezmeš s sebou!
И я уже восемь лет жду, что возьмешь меня с собой!Věděl jsem, že to vezmeš jako kompliment.
Я знал, что ты воспримешь это как комплимент.Summer Van Hornová, vezmeš si mě?
Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня?Vezmeš nás na operu?
Ты поведешь нас в оперу?A ty mě vezmeš k vaší lodi.
Ты отведешь меня на корабль.Ale když si ji vezmeš, naše a Leeovic rodina budou spojené navždycky.
Jdeš do obchodu, vezmeš třeba lesk na rty.
Идешь в магазин, Берешь, скажем, блеск для губ.Ty vezmeš děti a připravíš se vyrazit.
Ты заберешь детей, готовься к переезду.Za hodinu nasedneme na letadlo a ty mě vezmeš k Shelburneu.
Через час мы сядем в самолет и ты отвезешь меня к Шелбурну.A doufala jsem, že mě tam alespoň jednou vezmeš s sebou.
И я надеялась, что однажды… ты возьмешь меня туда.
