ПРИНЕСТИ - перевод на Чешском

• přinést
• donést
• vzít
• přinesu
• přivést
• dát
• přineste
• můžu
• přinášet
• sehnat
• přinýst
• nosit
• donýst
• přineseš
• napáchat
• vynést

Примеры использования Принести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне принести свою косынку, или ее выдаст
Mám si donést vlastní šátek,

Я должен принести жертву. Чтобы спасти мир.
Pro záchranu světa musíme přinášet oběti.

Принести в школу пистолет?
Vzít pistoli do školy?

Эй, решил удивить тебя и принести кофе.
Ahoj, myslel jsem, že tě překvapím a přinesu ti kávu.

мы решили принести праздник сюда.
rozhodli jsme se přivést oslavu sem.

Принести тебе выпить?
Můžu ti něco nalít?

Принести провиант.
Přineste zásoby.

Ты не мог принести что-нибудь еще?
Nemohl jste sehnat ještě něco jiného?

Королева приказала мне принести узнику еды и воды!
Královna mi nařídila dát vězni vodu a jídlo!

Можешь принести 100 копий этого.
Můžeš vzít 100 kopií tohohle.

Ну или ты можешь просто сходить в кладовку и принести еще оттуда.
Nebo bys prostě mohl jít do skladu a donést další chipsy.

которые хотят принести рок вниз!
kteří chtějí přivést rock dolů!

Вот что, разрешите это унести и принести вам другие.
Řeknu vám co s tím. Vezmu si to zpátky a přinesu vám jinej.

Можешь принести мои лекарства?
A mohla bys mi přinýst léky?

Принести вам чашечку кофе?
Můžu vám nabídnout šálek kávy?

Принести мою красную рубашку!
Přineste mi rudou košili!

Мы можем принести сюда клавиатуру?
Můžeme sem sehnat klávesový nástroj?

Томми, помоги мне принести малышку и женское барахло из машины.
Tommy, pomoz mi z auta vzít malou a zbytek dívčího haraburdí.

И мы не можем вам это принести.
Nesmíme vám to dát.

Пожалуй, стоит потерять это и принести мне что-нибудь съедобное.
Možná bys mohla zacvičit s tímhle a donést mi něco k jídlu.