VYZVEDL - перевод на Русском

• забрал
• подобрал
• заехал
• взять
• забрать
• забирал
• забрали
• подобрать
• заехать

Примеры использования Vyzvedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víte kde nebo kdo ho vyzvedl?
Вы знаете, где его забирали или кто его забирал?

To si nenajdeš minutu, abys vyzvedl na letišti mou sestru?
Ты не можешь найти минутку, чтобы забрать мою сестру из аэропорта?

Pošlu někoho, aby tě vyzvedl.
Я пошлю кого-нибудь, чтобы тебя забрали.

A já musel jet asi 160 kilometrů, abych ho vyzvedl.
И мне пришлось ехать около 150 км, чтобы подобрать его.

nás Abe vyzvedl.
Эйб подобрал нас.

Na příkaz našeho velitele, jsem tady, abych vyzvedl studentky.
По приказу главнокомандующего я прибыл, чтобы забрать студенток.

Vyzvedl bych tě.
Надо было за тобой заехать.

jeden z Ridleyho zaměstnanců ho vyzvedl a doručil kupci.
один из сотрудников Ридли забирал и доставлял его покупателю.

Pánové, můžete někomu zavolat, aby vás vyzvedl.
Господа, можете позвонить кому-нибудь, чтобы вас забрали.

Nařídila ti Elsa Von Hagen, abys nás vyzvedl?
Это Эльза фон Хаген распорядилась нас подобрать?

Ale kormidelník té další lodi byl William Dampier, který ho vyzvedl a zachránil.
Штурманом другого пришедшего корабля был Уильям Дампир который подобрал его и спас.

Víš, zrovna jsem jel přes celé město, abych tě vyzvedl.
Знаешь, я ведь проехал через полгорода, чтобы тебя забрать.

Viděl řidiče, co ji vyzvedl?
Он видел водителя, который ее забирал?

kterou právě vyzvedl váš kurýr.
которую вы недавно забрали.

Víme, že te Dan u toho jezera vyzvedl.
Мы знаем, что Дэн подобрал тебя около озера.

čekajíce, abys mě vyzvedl.
ты пришел к тюремным воротам, чтобы меня забрать.

Viděl jsi někdy kdo ho vyzvedl?
Ты видел, кто его забирал?

A pak toho chlapa, co nás vyzvedl.
А потом тот парень подобрал нас.

kdo potřebuje pověření, aby vyzvedl Zadrana.
кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.

Plus naši řidičku, madam" X", a někoho dalšího, kdo ji vyzvedl.
Плюс наша мадам Х и тот, кто ее забирал.