ODNESL - перевод на Русском

A kdo ho odnesl?

А кто его забрал?

Ale také nespočet dětí… jejichž domovy odnesl hurikán.

Но не забывайте про многочисленных детей,… дома которых унес ураган.

Kdo jiný by riskoval, aby jeho tělo odnesl?

А кто еще стал бы так рисковать, чтобы забрать его тело?

Někdo ji odnesl.

Ее забрали.

Nevím, kdo ho odnesl.

Не знаю, кто забрал его.

Ježiši, odnesl ji jestřáb!

О боже, ее унес ястреб!

Proud ho odnesl daleko a ho nikdy nikdo neviděl.

Ечение унесло его" больше его никогда не видели.

Trpělivě čeká aby nás odnesl.

Терпеливо ожидает чтобы забрать нас.

A já pošlu někoho, aby to odnesl.

Скажи мне. Вызовем кого-нибудь, чтобы его забрали.

Kdo mě odnesl?

Кто меня забрал?

Řekni Harrisovi, aby ji odnesl do pokoje madam Maquerreové.

Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.

Ta o chlapci, kterého odnesl vítr.

Особенно про мальчика которого унесло ветром.

Předložený návrh zní: dovolíme černému doktorovi, aby odnesl kapitána Sullivana?

Выбор перед вами… позволим мы черному доктору забрать капитана Салливана отсюда?

Ano, ten druhý polda už ho odnesl.

Да, другой коп его уже забрал.

Ten hlas mi řekl, abych tu knihu odnesl na západ.

Голос сказал мне отнести книгу на Запад.

Střelila ho do hlavy, příliv ho odnesl.

Она прострелила ему голову, и его унесло приливом.

Asa vám řekl o Ulrichovi, který z údolí odnesl kompas.

Аса говорил вам о Ульрихе, который забрал компас из долины.

Odnesl jsem pár vzorků moči na patologii… je v samostatném pavilonu.

Мне нужно было отнести в патологию пару проб мочи. Это в другом блоке.

Ne, proud už ho odnesl.

Нет, ее унесло течением.

Jestli chcete, můžu někomu říct, aby je odnesl do vaší kanceláře?

Хотите, их отнесут к вам в офис?

Примеры использования Odnesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык