Примеры использования Дала мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Милая Аманда дала мне свой номер, а я его уронил.
Krásná Amanda mi dá svoje číslo a Охранница, которая дала мне телефон, нам поможет.
Ее адрес дала мне учительница в 3 классе.
Že její jméno mi dal ve třetí třídě učitel.Прю дала мне имя твоего подрядчика.
Pru mi dal jméno tvého stavitele.Ну, похоже, что жизнь дала мне второй шанс.
No, život mi dal druhou šanci.Но судьба… судьба дала мне второй шанс.
Ale Osud- Osud mi dal druhou šanci.За то, что она дала мне работу?
Protože ona je ta, kdo mi dal práci?Женщина на рынке дала мне его, как подарок на день рождение.
Dala mi ho ta paní z trhu. Jako dárek k narozeninám.Кендра, такая милашка, дала мне" Гордость и предубеждение.
Kendra, zlatá celá jaká je, dala mi pýchu a předsudek.Если дала мне 10 суток, я найду за 10 суток.
Джанет появилась из ниоткуда и дала мне конверт, набитый наличными.
Janet se z ničeho nic ukázala a dala mi obálku plnou peněz.Целительница, Аннора, дала мне средство, чтобы обмануть королевского доктора.
Tvoje léčitelka, Annora, dala mi prostředek, jako oklamat královskou zkoušku.Она разорвала мой лист, дала мне новый и сказала перерисовать все заново.
Roztrhla ten papír, dala mi nový a donutila Дала мне интерна, ненавидящего детей.
Dá mi kluka, co nemá rád děti.Девушка, с которой я встречался, дала мне его. Что-то было?
Dala mi to ta holka, s kterou jsem se vídal?будет по мне скучать, и дала мне это.
jí budu chybět, a dala mi tohle.Он ушел. и Больница дала мне ребенка.
Odešel kdo-ví-kam, a v nemocnici mi dali dítě.Звали Кассандра, она экстрасенс, дала мне свой телефонный номер.
Jmenuje se Cassandra, byla to vědma, dala mi svoje číslo.Женщина сжалилась надо мной и дала мне телефон этой девушки.
A ta žena se nade 
