MI DÁTE - перевод на Русском

• дадите мне
• отдашь мне
• дайте мне
• дать мне
• дай мне
• отдаете мне
• вы предоставите мне
• вы передадите мне

Примеры использования Mi dáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli mi dáte šanci, já udělám co je potřeba.
Дайте мне шанс, и я вас не подведу.

Stačí mi, když mi dáte vaše přihlašovací jméno a heslo.
Все, что тебе нужно- дать мне твой логин и пароль.

Kdy mi dáte další knihu?
Когда, черт возьми, дадите мне другую книгу?

Pokud mi dáte minutku, tak vám to můžu vysvětlit.
Дайте мне одну минуту, и, думаю, вы все поймете.

Řekli jste, že mi dáte šanci se očistit.
Вы сказали, что собираетесь дать мне шанс оправдать себя.

Že když mi dáte šanci, nebudete litovat.
Я обещаю что… Вы не пожалеете если дадите мне шанс.

Ve vás vkládám naděje, že mi dáte sílu.
Я надеюсь, что вы дадите мне сил.

Když mi dáte příkaz, splním ho.
Если мне отдали приказ, то я следую приказу.

Můžete mi pomoct tím, že mi dáte raketoplán a necháte mě jít.
Вы можете вернуть его, дав мне шаттл и позволив мне улететь.

Vy mi dáte peníze, já vám dám Velmu.
Вы даете мне деньги, я вам Велму.

Vy mi dáte IP, můj tým najde původní lokaci.
Вы даете мне IP, моя команда находит исходное место.

Když mi dáte 10 nocí, najdu si 10 nocí.
Если дала мне 10 суток, я найду за 10 суток.

Nebudu, pokud mi dáte, co chci.
Нет, если мне дадут то, что я хочу.

Nemůžete mě utěšovat tím, že mi dáte lízátko, když si odřu koleno.
Ты не сможешь утешить меня Дав мне леденец после того как я ободрал колено.

Řeknu, až mi dáte tu lahvičku.
Отдайте мне склянку, и я вам все скажу.

Vy mi dáte koláč a já budu muset přijít na faru se zpovědí.
Вы даете мне пирог, а затем я должна пойти к священнику.

Jasně, vy mi dáte deset táců, já vám za měsíc vrátím patnáct.
Конечно, ты даешь мне 10 штук. Через месяц я возвращаю тебе 15.

Pokud mi dáte chviličku, myslím,
Если мне дадут пару минут,

Jsem ochotná provést výměnu, pokud mi dáte, co chci.
Я хочу предложить тебе сделку, если ты дашь мне то, что я хочу.

A pokud mi dáte tuhle příležitost, nezklamu vás.
И если вы мне дадите такую возможность, я вас не подведу.